O soluție foarte convenabilă în acest caz este un cuier retractabil.
A very convenient solution in this case is a retractable hanger.
Așezați aici un cuier, puneți o bancă mică și o masă.
Hang here a hanger, put a small bench and table.
Agăță-ți jacheta în cuier, ca să nu se șifoneze.
Hang your jacket on the peg so it doesn't get wrinkled.
Trebuie doar să le ia în jos un cuier sau două.
We just need to take them down a peg or two.
Un cuier lângă ușă e perfect pentru umbrele și paltoane.
A rack by the door is perfect for our umbrellas and coats.
Și-au agățat mantile în cuier înainte să intre în hanul cald și aglomerat.
They hung their cloaks on the rack before entering the warm, bustling inn.
A început să își descheie paltonul înainte să îl pună pe cuier.
He began to unbutton the coat before hanging it on the rack.
Un palton gri porumbel atârna în cuier, lângă ușă, gata de iarnă.
A dove gray coat hung on the rack near the door, ready for winter.
Și-a dat jos haina în holul de la intrare și a agățat-o pe un cuier.
She took off her coat in the entrance hall and hung it on a rack.
Pune aia la loc pe cuier lângă rochia din șifon roz.
Put that back on the rack next to the pink chiffon.
Doar m-am bucurat luând te jos un cuier sau două.
I just enjoyed taking you down a peg or two.
Cred ca am vrut sa vad o sa daramat un cuier.
I guess I wanted to see her get knocked down a peg.
Du-te pe strada mai întâi, găsiți cuier de știri.
You go on the street first, find the news peg.
