Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
picking up
Vertaling van "picking up" in Roemeens
You said it was a good line for picking up babes.
Ai spus că a fost o linie bună pentru ridicarea copiilor.
The drive-through at the pharmacy makes picking up prescriptions quick and easy.
Serviciul cu preluare de la fereastra farmaciei face ridicarea rețetelor rapidă și ușoară.
I've been picking up from Harry for over a year.
Am fost cules de la Harry pentru mai mult de un an.
Parents sometimes worry about their children picking up too much slang.
Părinții se tem uneori că copiii lor folosesc prea mult argou.
She will see about picking up the dry cleaning after work.
Se va ocupa să ia hainele de la curățătorie după muncă.
Community service projects often involve planting trees or picking up litter.
Proiectele de voluntariat includ adesea plantarea de copaci sau strângerea gunoaielor.
The child was bent over double picking up toys from the floor.
Copilul era aplecat în două, adunând jucăriile de pe jos.
This eating utensil works well for picking up small pieces of food.
Tacâmul acesta e foarte bun pentru a prinde bucățele mici de mâncare.
They pottered along the beach, picking up shells slowly.
Au hoinărit încet de-a lungul plajei, adunând scoici pe îndelete.
Volunteers fan out across the park picking up litter after the festival.
Voluntarii se răspândesc prin tot parcul, adunând gunoaiele rămase după festival.
The vacuum cleaner is great at picking up cat fur from carpets.
Aspiratorul e excelent la strâns părul de pisică de pe covoare.
A gentle shake of the branches indicated the wind was picking up.
O ușoară zvâcnire a crengilor a arătat că vântul începea să se întărească.
He seems to have a keen ear for picking up spoken phrases accurately.
Pare că are ureche pentru a prinde cu exactitate expresiile vorbite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met picking up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
pick up a habit v.
a a-și face un obicei
"She picked up a habit of reading before bed."
! pick up a language v.
a învăța o limbă · a învăța o limbă informal
"She picked up the language while living abroad."
pick up after v.
a strânge după · a face curat după
"She had to pick up after the kids."
pick up speed v.
a accelera · a mări viteza
"The car began to pick up speed on the highway."
! pick up a bargain v.
a găsi o ofertă bună
"She loves to pick up a bargain during sales."
pick up a conversation v.
a relua conversația
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
! pick up a job v.
a găsi un loc de muncă
"He managed to pick up a job at the local store."
pick up a lead v.
a găsi un indiciu
"The detective was able to pick up a lead on the suspect's whereabouts."
! pick up on v.
a observa · a sesiza
"She quickly picked up on his nervousness."
! pick up the bill v.
a plăti nota · a achita consumația pentru toți
"He offered to pick up the bill at dinner."
pick up the pace v.
a mări ritmul · a accelera
"We need to pick up the pace to finish on time."
! pick up the tab v.
a achita nota de plată
"After dinner, he decided to pick up the tab."
pick up a scent v.
a detecta un miros
"The dog picked up a scent and started to bark."
! pick up a tab v.
a plăti nota · a plăti pentru un grup
"After dinner, he offered to pick up a tab for everyone."
pick up a trick v.
a învăța un truc · a deprinde o abilitate
"She picked up a trick to solve the puzzle quickly."
! pick up a vibe v.
a înțelege sentimentele
"She picked up a vibe that he was upset without him saying anything."
! pick up steam v.
a prinde avânt · a câștiga avânt
"The campaign started to pick up steam after the rally."
pick up the baton v.
a prelua ștafeta · a continua munca
"He will pick up the baton after the manager retires."
pick up the mantle v.
a prelua mantia · a continua tradiția
"He picked up the mantle of his family's business."
pick up the pieces v.
a aduna bucățile · a restabili ordinea
"She had to pick up the pieces after the project fell apart."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor picking up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9587. Exact: 9587. Verstreken tijd: 68 ms.
