Valea era plină de fructe de pădure, numai bune de cules.
The valley was abundant with wild berries ready for picking.
Coșul era plin ochi cu mere coapte, numai bune de cules.
The basket was heaped with ripe apples ready for picking.
A cules o floare roșie de pe câmp pentru mama ei.
She picked a red flower for her mother from the field.
A cules din grădină o păstaie proaspătă de mazăre pentru cină.
She picked a fresh pea pod from the garden for dinner.
Toamna trecută, a cules o grămadă de mere din livadă.
He harvested a bushel of apples from the orchard last fall.
Sătenii au strâns laolaltă orezul cules după ore întregi de muncă.
Villagers gathered the harvested rice together after hours of hard work.
A cules frunze proaspete de pe planta de coriandru pentru salată.
She picked fresh leaves from the coriander plant for the salad.
A cules fructe de pădure proaspete în timpul drumeției de dimineață.
She picked fresh fruits of the forest during their morning hike.
Fermierii au cules strugurii mai devreme anul acesta din cauza vremii.
Farmers harvested the grape early this year due to the weather.
Am cules busuioc dulce din grădină ca să dăm gust salatei.
We harvested sweet basil from the garden to flavor our salad.
Am cules cireșe coapte din cireș pentru plăcinta noastră de casă.
We picked ripe cherries from the cherry for our homemade pie.
A cules toată ridichea, cu tot cu frunzele ei verde-intens.
She harvested the radish plant, including its bright green leaves.
Am cules recolta care a crescut frumos la soare, toată vara.
We harvested crops that thrived under ample sunlight throughout summer.
