He kept pinching himself during the concert; meeting his idol seemed unreal.
S-a tot ciupit în timpul concertului; să-și întâlnească idolul părea ireal.
Bush after pinching grows sprawling, with lots of flowers.
Bush după ciupit crește în larg, cu o mulțime de flori.
The sudden pinching sensation startled him while he was sleeping.
Senzația bruscă de ciupitură l-a făcut să tresară din somn.
She noticed pinching on her arm where the mosquito bit her last night.
A observat o ciupitură pe braț acolo unde o înțepase țânțarul aseară.
The doctor noted the pinching sensation as a symptom during the physical checkup.
Medicul a notat senzația de ciupitură ca simptom în timpul controlului fizic.
He felt a sharp pinching on his arm from the tight bracelet.
A simțit o ciupitură ascuțită pe braț din cauza brățării prea strâmte.
The pinching from the snapped rubber band hurt more than he expected.
Ciupitura de la elasticul care s-a rupt l-a durut mai tare decât se aștepta.
The pinching sensation gradually disappeared after he applied a soothing cream.
Senzația de ciupitură a dispărut treptat după ce și-a dat cu o cremă calmantă.
She complained about the pinching in her finger after pricking it with a needle.
S-a plâns de o ciupitură la deget după ce s-a înțepat cu acul.
He described the pinching he felt as a sharp, unpleasant tingling on his hand.
A descris ciupitura pe care a simțit-o ca pe o înțepătură ascuțită și neplăcută în mână.
I'm pinching you to see if I'm dreaming.
Te ciupit pentru a vedea dacă visez.
Well, I prefer pinching cheeks these days.
Ei bine, în aceste zile este de preferat ciupitul de obraji.
Good eye, that's caused by the pinching of a retracting ligature.
Un ochi bun, cauzat de ciupituri a unei ligaturi retractabile.