Vertaling van "ciupirea" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Îl insulte și, în general, răspunde prin ciupirea ei.
She insults him, and he generally responds by pinching her.
Cea mai comună este ciupirea asociată cu coloana vertebrală.
The most common is pinching associated with the spine.
Durerea acută este asociată cu ciupirea hemoroizilor.
Acute pain is associated with pinching of hemorrhoids.
Strângerea, spre deosebire de ciupirea, se face pe o plantă adultă.
Pinching, unlike pinching, is done on an adult plant.
Din aceasta, apar herniile, ciupirea fibrelor nervoase și așa mai departe.
From this, hernias, pinching of nerve fibers, and so forth arise.
Strângerea și ciupirea sunt folosite numai pentru dalii de înaltă și medie.
Pinching and pinching are used only for tall and medium-sized dahlias.
Curele de primăvară din inox cu manșon din nailon pentru a evita ciupirea
Stainless steel spring straps with nylon sleeve to avoid pinching
Acesta din urmă va efectua o examinare a coloanei vertebrale pentru scolioza, hernia și ciupirea nervilor.
The latter will conduct a spine examination for scoliosis, hernia and pinching of nerve endings.
Toate piesele în mișcare și mecanismele din ele sunt aranjate astfel încât să elimine complet ciupirea degetelor.
All the moving parts and mechanisms in them are arranged so as to completely eliminate pinching of the fingers.
Grădinarii experimentați recomandă ciupirea unei tulpini peste peria a cincea, deși plantele determinante nu necesită acest lucru.
Experienced gardeners recommend pinching a stalk over the fifth brush, although determinant plants usually do not require this.
Soiul nu necesită ciupirea, este suficient să se producă udarea și fertilizarea cu îngrășăminte fosfat sau potasiu.
The variety does not require pinching, it is enough to produce watering and fertilizing with phosphate or potash fertilizers.
Să încercăm să înțelegem ce metode sunt folosite astăzi de medicina modernă, cum să tratăm ciupirea nervului sciatic.
Let's try to understand what methods are used today by modern medicine, how to treat pinching of the sciatic nerve.
Prostia nu se înrăutățește, ciocnirea și ciupirea nu sunt necesare.
Scourge is not sprawling, pinching and pinching are not required.