Vertaling van "plays tricks" in Roemeens
In the land of the lotus-eaters, time plays tricks on you.
Folklore often includes a spiritual being that plays tricks on humans at night.
Folclorul include adesea o ființă spirituală care le joacă feste oamenilor pe timp de noapte.
Time plays tricks when you're fighting for your life.
Timpul îți joacă feste când lupți pentru viața ta.
But when I'm awake my mind plays tricks on me.
Dar când mă trezesc, mintea îmi joacă feste.
It sneaks into your brain and... plays tricks.
Intră în creierul tău... și joacă trucuri.
It plays tricks on your mind.
Îți joacă trucuri în mintea ta.
Your mind plays tricks on you when you're in pain.
Mintea îți joacă feste când ești îndurerat.
Sometimes in the desert, the devil plays tricks.
Uneori în deșert, diavolul îți joacă feste.
The mind plays tricks when less stimulated.
Mintea joacă feste când e stimulată mai puțin.
That's why our mind plays tricks on us so often.
De aceea, de cele mai multe ori, mintea ne joacă feste.
Sometimes my imagination plays tricks on me... and I get totally thrown off track.
Câteodată imaginația mea îmi joacă feste și o iau complet razna.
Amazing how the mind plays tricks under pressure, isn't it?
Uimitor cum mintea joaca feste sub presiune, nu-i asa?
Your brain plays tricks on you when you're young.
Probabil creierul tău îți joacă feste.