Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
poor
Vertaling van "poor" in Roemeens
A poor person might find it difficult to pay for housing.
Un om sărac poate găsi dificil să plătească pentru o locuință.
The garden flourished by sheer hard graft, despite poor soil conditions.
Grădina a înflorit datorită muncii neostoite depuse, în ciuda solului sărac.
Volunteers made sure the poor old thing had water and shelter.
Voluntarii s-au asigurat că bietul suflețel are apă și un adăpost.
The company could jeopardize its reputation by releasing a poor product.
Compania și-ar putea păta reputația dacă lansează un produs slab calitativ.
The limited vision of the manager led to poor strategic planning.
Orizontul limitat al managerului a dus la o planificare strategică slabă.
The pernicious policy gradually widened the gap between rich and poor.
Politica aceea nocivă a adâncit treptat prăpastia dintre bogați și săraci.
The actor was bashed for his poor performance in the movie.
Actorul a fost făcut praf pentru prestația lui slabă din film.
She was torn to bits by reviewers for her poor performance.
A fost făcută praf de critici pentru prestația ei foarte slabă.
The board decided to reorganize leadership in response to poor performance.
Consiliul a decis să reorganize conducerea ca reacție la rezultatele slabe.
The player might move down several spots due to poor performance.
Jucătorul ar putea să piardă câteva poziții din cauza evoluției slabe.
Lack of sleep was the main reason for his poor performance.
Lipsa de somn a fost principalul motiv pentru rezultatele lui slabe.
The company's standards had started to lapse under poor management.
Standardele companiei au început să scadă din cauza unei conduceri slabe.
Coaches rarely tolerate poor performance from their athletes in important matches.
Antrenorii tolerează rareori evoluții slabe din partea sportivilor în meciurile importante.
Uitdrukkingen met poor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
in poor shape adj.
în stare proastă · deteriorat
"The car is in poor shape after the accident."
poor boy n.
băiat sărac · copil sărac
"The poor boy had no shoes to wear."
in poor taste adj.
nepotrivit · ofensator
"His joke about the accident was in poor taste."
poor form n.
comportament nepotrivit
"Interrupting someone while they speak is poor form."
! you poor little thing n.
săracul de tine
"When she saw him crying, she said, 'You poor little thing!'"
cash poor adj.
lipsit de numerar
"Despite owning multiple properties, he was cash poor and struggled to pay bills."
come a poor second v.
a termina la mare distanță pe locul doi
"He came a poor second in the race."
cut a poor figure v.
a arăta rău · a face o impresie proastă
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
! poor as a church mouse adj.
sărac ca un șoarece de biserică
"He was poor as a church mouse after losing his job."
! poor bleeder n.
bietul om · sărmanul
"That poor bleeder lost his job again."
! poor cousin n.
vărul sărac · ruda săracă
"The small town is often seen as the poor cousin of the big city."
! poor devil n.
bietul om · sărmanul
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! poor lamb n.
biet miel · biet suflet
"After the accident, everyone called him a poor lamb."
poor little rich girl n.
fată bogată și nefericită
"She was a poor little rich girl, lonely despite her fortune."
! poor man's adj.
al săracului · ieftin
"This car is the poor man's Ferrari."
! poor man's diamond n.
înlocuitor de diamant
"She wore a ring with a poor man's diamond."
poor relation n.
rudă săracă
"In the family, he felt like a poor relation."
poor show n.
dezamăgire · eșec
"His response to the crisis was a poor show."
! poor sport n.
rău pierzător · cineva care nu acceptă bine înfrângerea
"He was a poor sport after losing the game."
! the pay was criminally poor exp.
salariul era scandalos de mic
"She quit because the pay was criminally poor."
Synoniemen voor poor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poor girl
+10k
poor people
+10k
poor old
8530
poor boy
5640
poor performance
3830
poor man's
3330
poor baby
3280
poor soul
2910
Resultaten: 58805. Exact: 58805. Verstreken tijd: 59 ms.
