Echipa a jucat bine, cu excepția unui sfert mai slab.
The team played well with the exception of one weak quarter.
Argumentul lui slab nu a reușit să convingă comisia în timpul dezbaterii.
His weak argument failed to convince the panel during the debate.
Compania și-ar putea păta reputația dacă lansează un produs slab calitativ.
The company could jeopardize its reputation by releasing a poor product.
Locuitorii s-au plâns de iluminatul slab din secțiile lor după lăsarea serii.
Residents complained about poor lighting in their precincts after dark.
A evitat să folosească un argument slab în eseul ei persuasiv.
She avoided using a weak argument in her persuasive essay.
Punctul slab al strategiei lor a devenit evident la mijlocul jocului.
The weak point in their strategy became clear midway through the game.
Punctul lui slab în apărare a făcut ca echipa să piardă meciul.
His weak point in defense made the team lose the match.
După boală, trupul lui odinioară vânjos ajunsese slab și zbârcit.
After the illness, his once strong body looked shriveled and weak.
În pustietate, semnalul la telefon este slab și nesigur.
Out in the wilds, the phone signal is weak and unreliable.
Și-au ajustat planurile ca să depășească problema accesului slab la internet.
They adjusted their plans to overcome the constraint of poor internet access.
Filmul a primit critici dure din partea publicului pentru firul narativ slab.
The film received harsh criticism from the audience for its weak plot.
Cartea a stârnit numeroase critici din cauza finalului său slab.
The book received a lot of criticism for its weak ending.
Semnalul de deblocare era slab, aşa că accesul a fost întârziat.
The unlocking signal was weak, so access took more time.