The disagreement in the experimental data suggested possible errors in procedure.
Neconcordanța din datele experimentale a sugerat posibile erori de procedură.
The scientist put the experiment's results under the microscope for possible errors.
Oamenii de știință au luat la puricat rezultatele experimentului pentru posibile erori.
In the mode of natural illumination, possible errors during installation are excluded.
În modul de iluminare naturală, eventualele erori în timpul instalării sunt excluse.
This report will be sent to the audited company for checkup of possible errors and discrepancies.
Acest raport va fi transmis companiei auditate pentru a identifica eventualele erori sau discrepanţe.
Disk backup systems are automated and eliminate possible errors caused by physical handling of tapes.
Sistemele de disk backup sunt automatizate, eliminand astfel posibilele erori cauzate de gestionarea fizica a benzilor magnetice.
Using the function of character validation, users can automatically eliminate possible errors of the created font, and optimize it for the selected format.
Folosind funcția de validare a caracterelor, utilizatorii pot elimina automat posibilele erori ale fontului creat și îl pot optimiza pentru formatul selectat.
This saves time and prevents possible errors in setting the switch points.
Acest lucru economiseste timp si previne posibile erori in setarea punctelor de comutare.
The watchdog committee alerted management about possible errors before anyone else noticed them.
Comitetul de supraveghere a avertizat conducerea cu privire la posibile erori, înainte ca altcineva să își dea seama de ele.
Determine with the marking on the terrain in someone else's garage, in order to exclude possible errors when equipping your pit.
Determinați cu marcarea pe teren în garajul altcuiva, pentru a exclude posibile erori atunci când echipați groapa.
Being a pioneer work in the orthodox area, it contains certainly gaps and possible errors, for which we ask for understanding and straightening with love.
Fiind o premieră în spaţiul ortodox ea are desigur lacune şi posibile erori, pentru care rugăm înţelegere şi îndreptare cu dragoste.
The objective of these regular reviews is to identify possible errors in the reports prior to the regular analysis of the database.
Obiectivul acestor verificări regulate este acela de a identifica posibilele erori în rapoarte înainte de analiza periodică a bazei de date.
In this case, it is necessary to ask the number of weeks or months the annual earnings correspond to, in order to avoid possible errors.
În acest caz, este necesar să se cunoască numărul de săptămâni sau de luni căruia le corespund câștigurile salariale anuale, pentru a evita eventualele erori.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.