Observance of the speed limit helped prevent many potential collisions.
Respectarea limitei de viteză a ajutat la prevenirea multor potențiale coliziuni.
Distractions can lead to poor steering and potential collisions.
Distragerile pot duce la manevre greșite din volan și la posibile coliziuni.
In case of technical failure, the motorcycle will be immediately removed from the race track to avoid potential collisions with other competitors.
În cazul unei defecțiuni tehnice, motocicleta va fi scoasă imediat în afara traseului de concurs pentru a evita potențiale coliziuni cu alți concurenți.
From detecting potential collisions to monitoring road signs, this is a system that puts your safety first.
De la detectarea potentialelor coliziuni pana la monitorizarea semnelor rutiere, TSS pune siguranta pe primul loc.
Future autonomous Volvos will be even better at avoiding potential collisions than today's cars.
Viitoarele mașini autonome Volvo vor fi mai bune la evitarea coliziunilor decât mașinile din prezent.
Collision Warning with Emergency Brake will warn a driver of any potential collisions with vehicles ahead, and will automatically brake if a collision is imminent.
Sistemul de avertizare de coliziune cu frână de urgență îl va avertiza pe șofer cu privire la posibilele coliziuni cu vehiculele din față și va activa automat frânele în cazul unei coliziuni iminente.
The City Safety with Autobrake technology assists the driver in avoiding potential collisions, and is the only system on the market to recognise pedestrians, cyclists and large animals.
Sistemul City Safety cu asistență la frânare ajută șoferul să evite potențiale coliziuni și este singurul sistem de pe piață care identifică pietoni, bicicliști și animale mari.
Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection warns you of potential collisions with a pedestrian or another vehicle1.
Frânarea automată de urgență1 cu detectarea pietonilor avertizează privind eventuale coliziuni cu un pieton sau alt autovehicul2.
For example, Active Braking and Pre-Collision Assist with Pedestrian and Cyclist Detection can warn you of potential collisions and even apply the brakes automatically if you don't react in time.
De exemplu, franarea activa si Sistemul de asistenta pre-coliziune cu detectarea pietonilor si ciclistilor, te pot avertiza in privinta eventualelor coliziuni si pot frana automat, daca tu nu reactionezi la timp.
When the vehicle is fitted with Approach Warning or Approach Warning with Brake Activation, potential collisions with moving or stationary vehicles ahead can be recognised in advance (within the system's limits).
Dacă automobilul este echipat cu sistem de Avertizare de coliziune frontală sau sistem de Avertizare de coliziune frontală cu funcţie de pregătire de frânare, riscul potenţialelor coliziuni cu automobile staţionare sau în mişcare poate fi identificat din timp (în limitele permise de sistem).
Autonomous Emergency Braking (AEB) with pedestrian detection, Forward Collision Warning (FCW) and Lane Departure Warning (LDW) are also standard to prevent potential collisions through innovative sensor systems.
Acestuia i se mai adaugă și Forward Collision Warning (FCW) cu Autonomous Emergency Brake (AEB) și detecția pietonilor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.