The bartender poured a smooth draft beer for the thirsty customer.
Barmanul a turnat o bere la draft fină pentru clientul însetat.
I heard glugging as you poured the water into the glass.
Am auzit cum plescăia lichidul când ai turnat apa în pahar.
She poured her heart out to her mom after the terrible day.
După ziua groaznică, și-a deschis sufletul în fața mamei ei.
She poured her heart out to her best friend after the breakup.
Și-a deschis sufletul în fața celei mai bune prietene după despărțire.
For breakfast, she poured some skimmed milk over her cereal.
La micul dejun, a turnat puţin lapte degresat peste cereale.
After shampooing, he poured the rinse slowly over his scalp.
După șamponare, a turnat încet balsamul colorant pe pielea capului.
The chef poured a splash of rice wine into the stir-fry.
Bucătarul a turnat puțin vin de orez în mâncarea la wok.
He poured salad oil into the bowl before tossing the greens.
A turnat ulei pentru salată în bol înainte să amestece frunzele.
He poured cooking oil into the pan before adding the onions.
A turnat ulei de gătit în tigaie înainte să adauge ceapa.
He poured groundnut oil into the pan before sautéing the onions.
A turnat ulei de arahide în tigaie înainte să călească ceapa.
She poured the coffee grounds into the small filter funnel carefully.
A turnat cu grijă cafeaua măcinată în mica pâlnie pentru filtru.
The bottle is full after we poured in all the juice.
Sticla e plină după ce am turnat tot sucul în ea.
She poured milk into the cereal bowl before adding the flakes.
A turnat lapte în bolul pentru cereale înainte să adauge fulgii.