It's frustrating to do nothing when you want to help but feel powerless.
E frustrant să stai degeaba când vrei să ajuți, dar te simți neputincios.
Entranced by the sorceress's gaze, the warrior felt powerless against the spell.
Fermecat de privirea vrăjitoarei, războinicul s-a simțit neputincios în fața blestemului.
Feeling powerless, they decided to seek help from authorities.
Simțindu-se fără putere, au hotărât să ceară ajutorul autorităților.
Despite their efforts, the exploited employees remained powerless against the corporation.
În ciuda eforturilor lor, angajații exploatați au rămas fără putere în fața corporației.
Democrats want to keep us powerless, begging for handouts.
Democrații vor să fim neajutorați, docili, să cerem ajutoare.
It must be difficult for you to feel so powerless.
Feeling powerless, they watched the company make decisions without consulting them.
Simțindu-se neputincioși, au privit cum conducerea lua decizii fără să-i consulte.
The company has a stranglehold on the software market, leaving competitors powerless.
Compania ține în gheare piața de software, lăsând concurenții neputincioși.
She felt powerless when her suggestions were consistently ignored by management.
S-a simțit neputincioasă când propunerile ei erau constant trecute cu vederea de conducere.
They felt powerless as the plans were changed without their input.
S-au simțit neputincioși când planurile au fost schimbate fără să fie întrebați.
When the team lost their leader, they felt completely powerless in the game.
Când echipa și-a pierdut liderul, jucătorii s-au simțit complet neputincioși în joc.
He felt powerless and divested after the sudden removal from his post.
S-a simțit neputincios și lăsat pe dinafară după îndepărtarea bruscă din funcție.
Without redress, victims may feel powerless against powerful institutions.
Fără despăgubiri, victimele se pot simți neputincioase în fața instituțiilor puternice.