Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
precisely defined
Vertaling van "precisely defined" in Roemeens
precis definite
precis definită
definit cu precizie
definite cu precizie
precis definit
definită cu precizie
definite precis
definite cu exactitate
clar definită
foarte clar definite
definite în mod precis
bine definită
bine definite
Speakers location and distances between them and the listener must be precisely defined to ensure optimum listening.
Pozitionarea boxelor si distantele dintre acestea si ascultator trebuiesc precis definite pentru a asigura o auditie optima.
It is to be subjected to beings whose form and internal laws are precisely defined.
Acest rol este de a fi supuşi fiinţelor a căror formă şi ale căror legi interne sînt precis definite.
Yoke type track rollers convert the rotating motion of the cam disk and eccentric disk to a precisely defined and calculated back-and-forth motion.
Rolele de tachet transformă mişcarea rotativă a discurilor cu came sau ale excentricului într-o mişcare oscilantă precis definită şi dinainte stabilită.
Also, the location where it works is precisely defined and is secured by permanent security and video surveillance systems, and the access to the server is constantly monitored, with no possibility of absconding or alter data without "leaving a trace".
De asemenea, locația în care funcționează este precis definită, fiind securizată prin pază permanentă și sisteme de supraveghere video, iar accesul către server este permanent monitorizat, fără a exista posibilitatea sustragerii sau alterării datelor fără a "lăsa urme".
Sanctification is rather a more complex and less precisely defined thing.
Sfințirea este un lucru complex și greu de definit cu precizie.
'universality within a defined territory' means that data are provided for all statistical units within a precisely defined territory.
prin "universalitate în cadrul unui teritoriu definit" se înțelege faptul că datele sunt furnizate pentru ansamblul unităților statistice din cadrul unui teritoriu definit cu precizie.
For example, with an 80 degree scatter angle you can highlight a precisely defined architectural feature.
De exemplu, cu un unghi de dispersie de 80 de grade, puteți evidenția o caracteristică arhitecturală precis definită.
In neither of these cases was any mention made of any itemisation requirement, i.e. the requirement that the risks be precisely defined and included in an exhaustive list closed by the date of accession in order for a given indemnity undertaking not to qualify as applicable after accession.
În niciunul dintre aceste cazuri nu s-a menționat solicitarea de clasificare, respectiv solicitarea ca riscurile să fie precis definite și incluse într-o listă completă încheiată până la data aderării ca un anumit angajament de despăgubire să nu se califice ca aplicabil după aderare.
In general, those problems where rights seem to require weakening are ones where the locus of ownership is not precisely defined, in short where property rights are muddled.
În general, acele cazuri care par să facă necesară o slăbire a drepturilor sunt cele în care apartenenţa proprietăţii nu este precis definită: pe scurt, în care drepturile de proprietate sunt neclarificate.
Using automated and controlled processes, the procurement of software licences is not only quicker but also more reliable and efficient. Your entire business can purchase software based on precisely defined framework contracts and products.
Folosind procese automatizate și controlate, achiziționarea de licențe software nu este doar mai rapidă, ci mai fiabilă și eficientă, bazându-se pe contracte-cadru precis definite.
whereas the individual categories into which the survey results are to be broken down must be precisely defined, and the herd size classes and regions according to which the Member States draw up the survey results at regular intervals must be determined
întrucât categoriile pe care se vor defalca rezultatele anchetei trebuie precis definite și întrucât trebuie stabilite categoriile de mărime ale efectivelor și regiunile în funcție de care statele membre își elaborează rezultatele anchetei la intervale periodice
Treatment surface and all treatment parameters are considered in order to deliver a precisely defined amount of energy to the tissue in J/cm2
Sunt luate în considerare şi suprafaţa şi timpul de tratament, cu scopul de a emite o cantitate de energie precis definită către ţesuturi, exprimată în J/cm2.
That Regulation provides for the possibility to grant, in certain precisely defined circumstances, derogations from that definition in favour of GSP beneficiary countries.
Acest regulament prevede posibilitatea de a acorda, în anumite cazuri precis definite, derogări de la definiția respectivă în favoarea unor țări beneficiare ale SPG.
Synoniemen voor precisely defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 40 ms.
