Examples with "predictable consequence" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decline in access to health care for millions of people has a predictable consequence: reduced life expectancy.
Declinul privind accesul la îngrijirea sănătăţii pentru milioane de oameni are o consecinţă previzibilă: reducerea speranţei de viaţă.
Andere resultaten
Old habits plus old technology have predictable consequences.
Obiceiurile vechi plus tehnologia veche au consecințe previzibile.
Old habits plus old technology have predictable consequences.
Vechile obiceiuri plus noile tehnologii au consecințe previzibile.
Any kind of amusement pales in comparison the gravity of the predictable consequences for these comically absurd situations.
Amuzamentul păleşte în faţa gravităţii impuse de consecinţele previzibile ale acestor situaţii comic-absurde.
Conspiracy for longing can in no case be read in place of a friend, as it connects the reading person with the object of the inherent, which can lead to fairly predictable consequences.
O conspirație de dorință nu poate fi în nici un caz citită în locul unui prieten, deoarece conectează persoana care citește cu un obiect inerent, ceea ce poate duce la consecințe destul de previzibile.
These developments result into predictable consequences: a lower quality of the constructions, lower incomes, and higher risks inferred by subsequent cost increases.
Consecințele acestor evoluții sunt previzibile: calitate mai redusă în construcții, venituri mai mici, riscuri mai mari legate de creșterile ulterioare ale costurilor.
whereas numerous studies and models exist, of a regional or local scale, on the likely impact of climate change; whereas, in many such studies, there is no equivalent examination of the socio-economic dimension and the predictable consequences for the populations concerned,
întrucât există numeroase studii şi modele la scară regională sau locală privind impactul probabil al schimbărilor climatice; întrucât din multe din aceste studii lipseşte o examinare echivalentă a dimensiunii socio-economice şi a consecinţelor previzibile asupra populaţiilor afectate
The loss of the local elections by governing parties would mean only a de facto confirmation of the de-legitimization, meaning the need to convoke early parliamentary elections, with all predictable and unpredictable consequences for the current government.
Pierderea alegerilor locale de către partidele puterii ar însemna doar confirmarea de facto a delegitimizării acestora, însemnînd necesitatea convocării unor alegeri parlamentare anticipate, cu toate consecinţele previzibile şi imprevizibile pentru actualii guvernanţi.
Not only in the realms of life but even in the world of physical energy, the sum of two or more things is very often something more than, or something different from, the predictable additive consequences of such unions.
Nu numai în domeniile vieţii, ci şi în lumile energiei fizice, suma a doi sau mai mulţi factori reprezintă adesea ceva mai mult decât suma consecinţelor previzibile ale acestei combinaţii, sau un lucru diferit.
A safe predictable world Where actions have consequences.
o lume sigură și previzibilă, unde acțiunile au consecințe.
All actions have consequences and The Hunger Games shows readers how these results might not be predictable.
Toate acțiunile au consecințe și Jocurile foamei arată cititorilor modul în care aceste rezultate s - ar putea să nu fie previzibile.
The main rule should ensure that the property consequences of a registered partnership are governed by a predictable law with which it is closely connected.
Norma principală ar trebui să asigure reglementarea efectelor patrimoniale ale unui parteneriat înregistrat de o lege previzibilă, cu care acesta are legături strânse.
Syria demonstrates to us once again that prevention is important because once the fire of conflict engulfs a nation, then the only thing that remains predictable is that there will be unpredictable consequences on that state.
Siria ne demonstrează încă o dată cât de importantă este prevenția deoarece, odată ce focul conflictelor înnăbușă o națiune, singurul lucru previzibil care mai rămâne este iminența consecințelor imprevizibile asupra acelui stat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.