Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present statutes
Geflecteerde vorm van present statute
Vertaling van "present statutes" in Roemeens
prezentul statut
prezentului statut
A voluntary association governed by the French law of July 1, 1901 and the French decree of August 16, 1901, is hereby constituted between the undersigned and any individual adhering to the present statutes.
O asociație voluntară guvernată de legea franceză din 1 iulie 1901 și decretul francez din 16 august 1901, se constituie între Subsemnații, precum și orice persoană care aderă la prezentul statut.
The President represents the MPS within the limits established by the present statutes and by decisions of the leading organs of the Society.
Preşedintele prezintă SFM în limitele stabilite de prezentul statut şi de hotărârile organelor de conducere ale Societăţii.
Such regulations, if any, will specify the modalities of executing the present statutes.
Astfel de reglementări, dacă este cazul, vor specifica modalitățile de executare a prezentului statut.
The Committee shall adopt its rules of procedure for all matters that are not provided for by the present Statutes.
Comitetul își adoptă regulamentul de procedură pentru toate aspectele care nu fac obiectul prezentului statut.
Each Member and Observer shall appoint up to two representatives who shall be deemed to be duly authorised to discuss and where appropriate to vote on all matters listed in Article 7(2)(c) of the present Statutes.
Fiecare membru și observator desemnează până la doi reprezentanți care se consideră a fi autorizați în mod corespunzător să discute și, după caz, să voteze cu privire la toate aspectele menționate la articolul 7 alineatul (2) litera (c) din prezentul statut.
Scientific Partners shall assign a Senior Scientist that represents the National Clinical Research Network in the Network Committee as provided for under Article 9(1) of the present Statutes.
partenerii științifici numesc un cercetător științific principal care reprezintă rețeaua de cercetare clinică națională în comitetul rețelei, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (1) din prezentul statut.
In accordance with the objects of the present Statutes the term 'Intellectual Property' will be understood according to Article 2 of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organisation signed on 14 July 1967.
În concordanță cu obiectul prezentului statut, sintagma "proprietate intelectuală" se va defini conform articolului 2 din Convenția de instituire a Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale, semnată la 14 iulie 1967.
The burden of public payments will grow as long as these enterprises maintain their present statutes of joint stock societies (SA), being subordinated to unknown bodies, facing mutual debts and permanently confronting each other.
Povara plăţilor comunale doar va creşte atît timp, cît aceste întreprinderi îşi vor păstra actualul statut de societăţi pe acţiuni (SA), care nu se ştie cui se subordonează, împotmolite în datorii reciproce şi permanent ciondănindu-se între ele.
that the Romanian Patriarchate should convene an extraordinary meeting of the Consultative Council of the religious cults of Romania in order to establish common measures and actions in order to support the present statutes of the Religion class in the state education.
Solicitarea de către Patriarhia Română a convocării unei întruniri extraordinare a Consiliului Consultativ al Cultelor din România pentru stabilirea unor măsuri şi acţiuni comune tuturor Cultelor în vederea susţinerii statutului actual al orei de Religie în învăţământul de Stat.
Expulsion is performed in cases when there are proved facts and actions which do not correspond to specifications of the present Statutes.
Excluderea se operează în cazurile în care se produc sau se dovedesc fapte şi activităţi ce nu corespund cu prevederile actualului statut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present statutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
