Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
primary processors
Geflecteerde vorm van primary processor
Vertaling van "primary processors" in Roemeens
operatorii primari
prelucrătorilor primari
operatorilor primari
prelucrătorii primari
transformare primară
operatori primari
In order to permit some flexibility in the trade concerned, the possibilities for transferring contracts among authorised primary processors should be subject to a limit.
În scopul de a permite o anumită flexibilitate în comerțul respectiv, trebuie stabilită o limită pentru posibilitățile de transferare a contractelor între operatorii primari autorizați.
Provision must accordingly be made for advances on the aid to be paid to authorised primary processors on the basis of the quantities of fibre obtained periodically.
În consecință, trebuie să se prevadă plata avansurilor privind ajutorul către operatorii primari autorizați pe baza cantităților de fibre obținute periodic.
The aid shall be granted to authorised primary processors on the basis of the quantity of fibre actually obtained from straw for which a sale/purchase contract has been concluded with a farmer.
Ajutorul se acordă prelucrătorilor primari autorizați pe baza cantității de fibre obținute efectiv din paie pentru care s-a încheiat un contract de vânzare-cumpărare cu un agricultor.
At the request of authorised primary processors, an advance shall be paid on the aid on the basis of the quantity of fibre obtained.
La cererea prelucrătorilor primari autorizaţi se plăteşte un avans din ajutor pe baza cantităţii de fibre obţinute.
The conditions governing the authorisation of primary processors and the obligations to be met by farmers who have straw processed on their own account must be laid down.
Trebuie stabilite condițiile care reglementează autorizarea operatorilor primari și obligațiile pe care trebuie să le îndeplinească agricultorii care comandă transformarea paielor.
checking compliance with the conditions for authorising primary processors and fulfilment of their obligations by persons treated as processors,
verificarea îndeplinirii a condițiilor de autorizare a operatorilor primari și respectarea obligațiilor de către persoanele considerate operatori
Authorised primary processors shall keep a record of the names or business names and addresses of all suppliers and consignees.
Operatorii primari autorizați țin evidența numelor persoanelor sau a întreprinderilor și a adreselor tuturor furnizorilor și destinatarilor.
checking information in support of quantities covered by aid applications from authorised primary processors and persons treated as processors.
verificarea informaţiilor în sprijinul cantităţilor acoperite de solicitări de ajutor din partea prelucrătorilor primari autorizaţi şi a persoanelor considerate prelucrători.
No aid shall be paid to authorised primary processors or farmers who are found to have artificially created the conditions for receiving the aid, thereby enjoying an advantage that does not conform to the objectives of this scheme.
Nu se plăteşte nici un fel de ajutor prelucrătorilor primari autorizaţi sau agricultorilor care au creat în mod artificial condiţiile pentru primirea unui ajutor, bucurându-se astfel de un avantaj care nu este conform cu obiectivele acestei scheme.
Cleaners' undertakings as referred to in point (c) shall be deemed to be undertakings of primary processors under their authorisations.
Angajamentele curățitorului prevăzute la litera (c) se consideră angajamente ale operatorilor primari în temeiul autorizației lor.
the applicants' names, addresses and signatures and, where applicable, the authorisation numbers of primary processors or the identification numbers under the integrated administration and control system of persons treated as processors,
numele solicitanților, adresele și semnăturile și, după caz, numerele de autorizație ale operatorilor primari sau numerele de identificare în baza sistemului de gestiune și control integrat al persoanelor considerate operatori
With a view to a smooth switchover to the new arrangements, transitional provisions must be laid down in the 2001/02 marketing year as regards the granting of authorisation to primary processors.
Pentru a asigura o tranziție ușoară la noile regimuri, în anul de comercializare 2001/02 trebuie prevăzute dispoziții tranzitorii în ceea ce privește acordarea autorizației pentru operatorii primari.
In such cases primary processors shall state their intention to make use of the provisions of this paragraph in their applications for authorisation as provided for in paragraph 1.
În astfel de situații operatorii primari își declară intenția de a recurge la dispozițiile prezentului alineat în cererile de autorizare, în conformitate cu alineatul (1).
Synoniemen voor primary processors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 21 ms.
