Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes shall not
Vertaling van "programmes shall not" in Roemeens
programelor nu trebuie
News and current affairs programmes shall not be sponsored.
Programele de stiri si emisiunile informative pe teme politice nu pot fi sponsorizate.
In any event programmes shall not contain product placement of
În orice caz, programele nu trebuie să cuprindă poziționări ale următoarelor produse
Radio programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of tobacco products.
Emisiunile de radio nu pot fi sponsorizate de întreprinderi a căror activitate principală este fabricarea sau vânzarea produselor din tutun.
Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Serviciile sau programele mass-media audiovizuale nu sunt sponsorizate de întreprinderi al căror obiect de activitate principal îl constituie fabricarea sau vânzarea de țigări și alte produse pe bază de tutun.
The contribution to cover the period for the implementation of the multi-annual programmes shall not exceed
Pe tot parcursul perioadei de punere în aplicare a programelor plurianuale, contribuția nu depășește
Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Nici un program nu poate fi sponsorizat de cãtre persoane fizice sau juridice a cãror activitate principalã este fabricarea sau comercializarea tigãrilor ori a altor produse din tutun.
The bodies responsible for the audit of programmes shall not carry out audits of operations comprising financial instruments implemented under point (a) of Article 38(1) and of management and control systems relating to those financial instruments.
Organismele responsabile cu auditarea programelor nu trebuie să efectueze audituri ale unor operațiuni ce cuprind instrumente financiare implementate în temeiul articolului 38 alineatul (1) litera (a) și ale sistemelor de gestiune și control referitoare la respectivele instrumente financiare.
Proposed operational programmes shall not cover operations or expenditure on the non-exhaustive list of ineligible operations and expenditure given in Annex I.
Programele operaţionale propuse nu acoperă operaţiunile sau cheltuielile din lista non-exhaustivă de operaţiuni şi cheltuieli neeligibile din anexa I.
However, operational programmes shall not be approved unless a positive decision, as referred to in Article 2(1), has been notified to the producer organisations concerned.
Cu toate acestea, programele operaționale se aprobă numai în cazul în care s-a comunicat organizațiilor de producători în cauză o decizie pozitivă în cadrul articolului 2 alineatul (1).
Modifications in respect of support programmes shall not be submitted more than twice per financial year, by 1 March and 30 June, except in cases of emergency measures due to natural disasters.
Cu excepția cazurilor de măsuri de urgență adoptate în urma unor calamități naturale, modificările aduse programelor de sprijin se depun cel mult de două ori într-un exercițiu financiar, până la data de 1 martie și 30 iunie.
However, the duration of programmes shall not exceed three years from the signing of the contract entered into during the first year of application of this Regulation.
Totuşi, durata programelor nu trebuie să depăşească trei ani de la semnarea contractului încheiat în primul an de aplicare a prezentului regulament.
Support programmes shall not contain measures other than those listed in Articles 9 to 19.
Programele de sprijin nu conţin alte măsuri în afara celor prevăzute la articolele 9-19.
However, in the case of programmes related to organic farming and programmes dealing with measures taken as a result of crisis situations, the level of the Community's financial participation to such programmes shall not exceed 70%.
Cu toate acestea, în cazul programelor legate de agricultura ecologică şi al programelor privind măsurile luate în urma situaţiilor de criză, nivelul de participare financiară a Comunităţii la aceste programe nu depăşeşte 70%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes shall not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 155 ms.
