Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "protested" in Roemeens
au protestat
a protestat
protesta
protestau
contestate
protestă
contestată
disputată
protestează
protest
Residents protested against the ordinance that banned parking on certain streets.
Locuitorii au protestat împotriva hotărârii care interzicea parcarea pe anumite străzi.
Citizens protested against the government for ceded portions of their city.
Cetățenii au protestat împotriva guvernului pentru porțiunile cedate din orașul lor.
The anarchist protested against the existing political system on the city square.
Anarhistul a protestat în piața centrală împotriva sistemului politic actual.
A convened assembly of students protested against the new school policy.
O adunare convocată de studenți a protestat împotriva noii politici a școlii.
The crowd protested like blazes against the sudden increase in ticket prices.
Mulțimea protesta din răsputeri împotriva creșterii bruște a prețului biletelor.
Local activists protested against the effluent being dumped near their community.
Activistii locali au protestat împotriva efluentului deversat în apropierea comunității lor.
Activists protested against the brutality seen in the recent police actions.
Activștii au protestat împotriva brutalității văzute în acțiunile recente ale poliției.
People protested against the unequal distribution of public funds across regions.
Oamenii au protestat împotriva împărțirii inechitabile a banilor publici între regiuni.
Activists protested against the torturing methods used by some regimes.
Activștii au protestat împotriva metodelor de tortură folosite de unele regimuri.
Citizens protested against the oligarchy that ruled the country with strict laws.
Cetățenii au protestat împotriva oligarhiei care conducea țara cu legi foarte stricte.
Citizens protested to overthrow the oppressive regime in their country.
Cetățenii au protestat ca să răstoarne regimul opresiv din țara lor.
Citizens protested after the mayor used a veto against the new law.
Cetățenii au protestat după ce primarul a folosit veto-ul împotriva noii legi.
Many workers protested against the sudden closedown of the plant last month.
Mulți muncitori au protestat împotriva închiderii bruște a uzinei de luna trecută.
Uitdrukkingen met protested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
storm of protest n.
val de proteste · furtună de proteste
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
a protesta prea mult
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
sub protest · cu nemulțumire
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
a exagera în protest
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
val de proteste · furtună de proteste
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
doamna protestează prea mult
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
cred că protestezi prea mult
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
parcă protestezi prea tare
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
protestezi prea mult
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
cântec de protest
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
în semn de protest
"They walked out in protest."
in protest at prep.
în semn de protest față de
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
a protesta · a face un protest
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
marș de protest
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
vot de protest · vot simbolic
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
protest public · manifestație publică
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
a organiza un protest
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
val · serie
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
fără să comenteze
"He followed the rules without protest."
flurry of protest n.
val de proteste · explozie de proteste
"The new rule caused a flurry of protest."
Synoniemen voor protested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1068. Exact: 1068. Verstreken tijd: 33 ms.
