Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protest
Vertaling van "protest" in Roemeens
Vervoegen
Each verse of the protest song addressed a different social injustice.
Fiecare strofă a cântecului de protest aborda o altă nedreptate socială.
He refused to wear the prison garb as a form of protest.
A refuzat să îmbrace hainele de pușcărie, ca formă de protest.
During the protest, a human chain encircled the government building.
În timpul protestului, un lanț uman a înconjurat clădirea guvernului.
The students acted in solidarity during the peaceful protest on campus.
Studenții au acționat la unison în timpul protestului pașnic din campus.
A wave of protest can sometimes lead to significant political changes.
Un val de proteste poate duce uneori la schimbări politice importante.
The tearaway youth caused damages by breaking windows during the protest.
Tânărul ăla turbulent a provocat pagube spargând geamuri în timpul protestului.
Many public protest events were planned across the country last weekend.
Weekendul trecut au fost planificate numeroase proteste publice în toată țara.
Reporters were in the thick of things as the protest intensified.
Reporterii erau în plin haos pe măsură ce protestul se intensifica.
Witnesses painted a grim picture of the chaos during the protest.
Martorii au zugrăvit un tablou sumbru al haosului din timpul protestului.
During the march, a protest song echoed through the streets loudly.
În timpul marșului, un cântec de protest răsuna puternic pe străzi.
After the event, the protest song quickly gained popularity online.
După eveniment, cântecul de protest a devenit rapid popular pe internet.
They chose to abstain from voting as a form of protest.
Au ales să se abțină de la vot ca formă de protest.
Don't forget to add a hashtag when sharing your protest photos.
Nu uita să adaugi un hashtag când distribui pozele de la protest.
Uitdrukkingen met protest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
storm of protest n.
val de proteste · furtună de proteste
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
a protesta prea mult
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
sub protest · cu nemulțumire
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
a exagera în protest
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
val de proteste · furtună de proteste
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
doamna protestează prea mult
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
cred că protestezi prea mult
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
parcă protestezi prea tare
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
protestezi prea mult
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
cântec de protest
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
în semn de protest
"They walked out in protest."
in protest at prep.
în semn de protest față de
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
a protesta · a face un protest
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
marș de protest
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
vot de protest · vot simbolic
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
protest public · manifestație publică
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
a organiza un protest
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
val · serie
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
fără să comenteze
"He followed the rules without protest."
flurry of protest n.
val de proteste · explozie de proteste
"The new rule caused a flurry of protest."
Synoniemen voor protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in protest
4130
protest march
820
protest too much
710
without protest
630
public protest
560
protest vote
430
protest song
420
Resultaten: 8702. Exact: 8702. Verstreken tijd: 50 ms.
