He needs to be stopped before we're dragged into a proxy war.
El trebuie oprit înainte să fim târâți într-un război proxy.
During the meeting, although no one actually talked about weapons, but close by, participants were asked to get ready for a proxy war.
În cadrul întâlnirii, deşi nu a fost formulat un apel propriu-zis la arme, dar pe aproape, participanţilor li s-a solicitat să se pregătească pentru un război proxy.
You engage us in a proxy war!
Roman, we are in a proxy war.
Immigration is kind of a proxy war, and maybe a last stand for Swedes, that unless dramatic action is taken, their grandchildren will live in a country that is alien and hostile.
Imigrația e un război și ar putea fi ultima redută a suedezilor care încep să-și dea seama că, dacă nu se iau măsuri, nepoții lor ar putea trăi într-o țară străină și ostilă.
The communal riots, the open attack by terrorists on a police team... are all part of the proxy war that is being waged against us... by our neighbour through their intelligence agency, the ISI
Revoltele, atacul teroriștilor asupra poliției... toate astea fac parte din războiul care se îndreaptă împotriva noastră de către vecinii noștri prin intermediul ISI.
Beyond that, there is a third major, though underdeveloped, area called Benbili-when a revolution supported by Thu breaks out there, A-Io invades, generating a proxy war.
Dincolo de asta există o a treia zonă majoră, subdezvoltată, numită Benbili - când acolo izbucnește o revoluție, A-Io și Thu invadează Benbili, dând naștere unui război.
In these last days of the terrible colonial proxy war that lasted 20 and claimed many civilian lives, you are in the American army, defending Saigon against the Viet Cong.
În aceste ultime zile din teribilul război care a durat douăzeci de ani și a cauzat moartea atâtor civili, sarcina ta ca soldat American este de a apăra Saigonul împotriva atacurilor vietnameze.
Both Germany and the Soviet Union used this proxy war as an opportunity to test in combat their most advanced weapons and tactics.
Atât Germania, cât și URSS, au folosit acest război proxy(d) ca oportunitate de a testa în luptă cele mai avansate arme și tactici.
The very first proxy war of the Cold War era broke out on our peninsula.
Ma'am there are officials in the Pentagon, people at the Kremlin, who would very much like to prevent - a proxy war...
The dispute escalated into an 8 - 14 March diplomatic proxy war that was unlawfully fought on grounds belonging to Minister Baroud's jurisdiction.
Disputa a escaladat într-un 8 - 14 Martie diplomatice război proxy, care a fost ilegal s-au luptat pe motive de apartenență la Ministrul Baroud jurisdicția lui.