Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull any strings
Vertaling van "pull any strings" in Roemeens
tras nicio sfoară
trage orice sfori
I'm sure she didn't pull any strings.
Sunt sigură că ea nu a tras niște sfori.
I'm not really sure why I should pull any strings in your case at all.
Nu-s convins dacă ar trebui să trag sforile pentru tine.
You're telling me you didn't pull any strings there?
Îmi spui că n-ai tras nicio sfoară acolo?
You can't pull any strings.
Nu aveți cum să trageți sforile.
You couldn't pull any strings?
Nu ai putut să tragi niște corzi?
I didn't pull any strings.
N-am tras nicio sfoară.
I can't pull any strings per Se, 'cause his marriage is a sham.
Nu pot să trag sfori "per Se", fiindcă această căsătorie e falsă.
They also said, off the record, the Prescotts will pull any strings they can to stop us.
Au mai spus, neoficial, că vor trage orice sfori ca să ne oprească.
I can't pull any strings per Se, 'cause his marriage is a sham.
Nu-mi pot trage orice sfori per se, Cecause căsătoria lui este un fals.
Just don't pull any strings, OK? - OK.
Dar să nu aranjezi nimic, OK?
Lord Christie pull any strings, by any chance?
Domnul Christie trage nici șiruri de caractere, de orice șansă?
There's no way neither he nor I would pull any strings.
NICI VORBĂ CA EL SAU EU SĂ FI TRAS NISTE SFORI.
I'm not really sure why I should pull any strings in your case at all.
Nu-s convins dacă ar trebui să trag sforile pentru tine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull any strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.
