We could pull off a robbey on the way for example.
Am putea scoate și niște bani pe drum, de exemplu.
You're like a guy who can pull off a ponytail.
Ești ca un tip care poate scoate o coadă de cal.
Spectators rooted for the underdog, hopeful they would pull off an unexpected victory.
Spectatorii au ţinut cu outsiderul, încrezători că va reuşi o victorie neaşteptată.
If you pull off this rice mission general will send you home.
Daca reusesti misiunea cu orez generalul te va trimite acasă.
Morgan was able to pull off a flyby with the drone.
Morgan a fost capabil de a scoate un survol cu drona.
Morgan was able to pull off a flyby with the drone.
Morgan a putut să scoată o filmare din zbor cu drona.
Not everybody can pull off white gold, but she does it.
Nu toată lumea poate scoate aurul alb, dar o face.
Walt, that's a tough trick to pull off.
Walt, asta e un truc greu pentru a scoate.
You know, a honey pot may sound easy to pull off...
Știi, o oală miere poate părea ușor de a scoate...
He just needed a bunch of guys to pull off the heist.
Avea nevoie o grămadă de tipi pentru a scoate jaful.
That would take some serious technical skill to pull off.
Asta ar lua unele cunoștințe tehnice serioase pentru a scoate.
Walt, that's a tough trick to pull off.
Walt, că este un truc greu pentru a scoate.
But the one trick he could not pull off was ascending the stairs.
Dar un truc el nu a putut scoate fost ascendentă pe scări.