Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull one over
Vertaling van "pull one over" in Roemeens
păcălească
trage un peste
Speaking of, the little guy tried to pull one over on me.
Vorbind de asta, micuțul a încercat să mă păcălească.
And now he's trying to pull one over on his own son.
Și acum încearcă să-l tragă în piept pe propriul său fiu.
I don't believe they tried to pull one over on me.
Nu cred c-au încercat să mă tragă pe sfoară.
I'm not trying to pull one over on you.
Nu încerc să te iau prin surprindere.
Don't you let that old man pull one over on you.
Nu te lăsa ca omul cel vechi o trage pe dreapta pe tine.
Just as long as you're not trying to pull one over on me.
Atâta timp cât nu sunteți încercarea de a trage un peste pe mine.
Actually, I do believe they did pull one over on you.
Eu cred că deja te-au tras pe sfoară.
You couldn't pull one over on her.
Nu puteai să te tragi de șireturi cu ea.
She's trying to pull one over on us too!
Încearcă s-o tragi și pe ea la noi!
But you try and pull one over on me, next time I show up on your doorstep.
Dar dacă încerci sa-mi mai tragi teapă, am sa vin la ușa ta data viitoare.
You're trying to pull one over on us?
Tu încerci să o tragi pe dreapta pe noi?
Thought you could pull one over on us.
am gândit că ai putea trage unul asupra noastră.
I mean, if anyone can pull one over on you, it's them.
Vreau să spun, că dacă se poate ascunde, cineva de tine, ei sunt aceeia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull one over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 565 ms.
