Due to a change in plans, they pulled forward the meeting time.
Din cauza schimbării de planuri, au devansat ora ședinței.
They pulled forward the workshop to avoid a scheduling conflict.
Au devansat atelierul ca să evite o suprapunere în program.
The hair over the forehead is pulled forward and to the side
The body is pulled forward, as far as possible, the waist in no way bend.
Corpul este tras în față, pe cât posibil, talia în nici un fel nu se îndoaie.
Like you're being pulled forward...
When the drip tray is removed or pulled forward, a small amount of rinsing water from the brew group may fall on the kitchen surface underneath the right-hand side of the machine.
Când tava de scurgere este scoasă sau trasă înainte, o cantitate mică din apa de clătire a unităţii de preparare poate ajunge pe blatul din bucătărie, provenind de sub dreaptă a aparatului.
In its basic form, the body of the cap is pulled forward over the brim and is sewn or snapped to the top edge of the brim.
În forma sa cea mai pură, corpul șepcii englezești este tras în față peste cozoroc și cusut sau prins cu capsă de marginea superioară a acestuia.
The second and third digits go along the wing tip, allowing the wing to be pulled forward against aerodynamic drag, without having to be thick as in pterosaur wings.
Al doilea și al treilea deget merg de-a lungul vârfului aripii, permițând aripii să fie trasă înainte împotriva rezistenței(d) aerodinamice, fără a fi nevoie să fie gros ca la aripile de pterosaur.
They pulled forward the deadline to next Monday.
Au devansat termenul limită pentru luni viitoare.
Military units pulled forward under heavy fire to secure the position.
Unitățile militare au înaintat sub foc intens pentru a securiza poziția.
The train pulled forward slowly to align with the platform.
Trenul a înaintat încet ca să se alinieze cu peronul.
The event organizer pulled forward the start time to accommodate guests.
Organizatorul evenimentului a devansat ora de începere ca să îi poată primi pe toți invitații.
If they are pulled forward, they reach the tip of the nose.
În cazul în care trage înainte, atunci când ajung la vârful nasului.