Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
push us back
Vertaling van "push us back" in Roemeens
ne împing înapoi
Sadly some people want to push us back to the same situation.
Este trist că unii oameni astăzi vrea aceeași situație... ne forțează.
If they push us back it'll be like a wall.
Dacă ne împing înapoi, va fi ca un zid.
They push us back this far, last man alive blows the bridge.
Dacă ne împing până aici, ultimul în viață aruncă podul în aer.
Every time we try to get out, they outflank us and push us back here.
Ori de câte ori noi vrem să rupem ouț, ei cad în flancul și ne împingând înapoi.
And he will push us back.
și ne ataca el pe noi.
Even if they push us back in the swamps, if we're willing to die for something, we sure ought to be able to say what it is out loud.
Chiar dacă ei ne împing înapoi în mlaștini, dacă suntem dispuși să murim pentru ceva, ar trebui să putem s-o spunem cu voce tare.
But they'll push us back, mile by mile, till they suddenly burst through and pour across the north like a river.
Dar ne vor împinge, milă cu milă, până când vor trece de noi și se vor revărsa peste nord ca un râu.
Sadly some people want to push us back to the same situation.
Este trist că unii oameni astăzi vrea aceeași situație ne forțează.
They push us back here, last man blows the bridge.
Daca ne împing pâna aici, ultimul în viata arunca podul în aer.
If they push us back it'll be like a wall.
Dacă ne împing înapoi va fi ca un zid.
We don't confuse those of you who want to offer us support in consolidating democracy, with those who want to push us back into dictatorship.
Noi nu facem confuzie între aceia dintre Dvs care vor să ne sprijine în consolidarea democrației și cei care vor să ne împingă înapoi spre dictatură.
It will push us back off the precipice, yes. Unfreeze the system.
Va înlătura precipitarea, da, va debloca sistemul.
Every time we try to get out, they outflank us and push us back here.
De cite ori am încercat să trecem, ne-au împins înapoi aici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor push us back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 268 ms.
