So you decided to turn a quick buck?
Așadar, ai decis să faci bani ușor?
You'll throw anybody and everybody to the dogs to make a quick buck.
I-ai arunca pe toți la câini doar ca să faci un ban rapid.
There are a lot of lawyers out there just looking to make a quick buck.
Sunt o grămadă de avocați care caută doar să facă un ban rapid.
There are two ways to earn a quick buck!
Există două moduri în care poți face un ban rapid.
Guy was always chasing after the quick buck, taking on security and body guarding gigs.
Mereu urmărea să facă un ban rapid asigurând paza și lucrând ca gardă de corp.
All you're doing is stirring things up, - selling fake outrage to make a quick buck.
Tot ce faci e să bagi zâzanie, vânzând falsa revoltă ca să faci un ban rapid.
I saw an opportunity to make a quick buck and I took it.
Am vãzut o opurtunitate de a face un ban rapid ºi aºa cã am profitat de ocazie.
There are a lot of lawyers out there, looking to make a quick buck.
Sunt o grămadă de avocați care caută doar să facă un ban rapid.
He started flipping second-hand phones online to make a quick buck.
A început să revândă telefoane la mâna a doua ca să facă bani rapid.
I was just using the legend to make a quick buck.
Doar mă foloseam de legenda să fac și eu un ban.
There's got to be other ways you can make a quick buck.
Trebuie să mai fie și alte moduri de a face un dolar rapid.
People in the city are always looking to make a quick buck.
Oamenii din oraș sunt mereu în căutarea pentru a face o scurta dolar.
But if you ever wanted to make a quick buck...
Dar dacă vroiai vreodată sa faci o para rapid...