Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quick-fix
Vertaling van "quick-fix" in Roemeens
soluții rapide
It's a shortsighted, stopgap, quick-fix solution.
Este o soluție rapidă, provizorie și incorectă.
No quick-fix... this time I've come up with an idea.
De data asta nu e temporară.
That means doing the work, being persistent and not looking for the quick-fix, easy way out.
Asta înseamna sa-mi fac treaba sa nu caut soluții rapide.
That means doing the work, being persistent and... not looking for the quick-fix, easy way out.
Asta înseamnă să-mi fac treaba... să nu caut soluții rapide.
This is most definitely not a quick-fix, but more of a long term plan.
Acest lucru nu este cu siguranță un remediu rapid, ci mai degrabă un plan pe termen lung.
In short, they are looking for a quick-fix solution that will legitimate their nuclear electricity programme which is perpetuating the catastrophe.
Pe scurt, aceștia sunt în căutarea unei soluții rapide, care va legitima programul lor nuclear de energie electrică, care perpetuează catastrofa.
If you want a quick-fix solution to your weight problem, this one is for you.
Dacă doriţi o soluţie iute-fix pentru problema ta greutate, acesta este pentru tine.
That means, doing the work, being persistent and not looking for the quick-fix easy way out.
Asta înseamnă să-și facă temele, să fie perseverenți și să nu încerce soluția cea mai comodă.
There are some quick-fix measures that could improve the situation, notably establishing mandatory minimum requirements for launching tenders and signing of works contracts.
Există unele soluţii rapide care ar putea îmbunătăţi situaţia, în special introducerea unor cerinţe minime obligatorii pentru lansarea unor licitaţii şi semnarea contractelor de lucrări.
As incidence of cyber attacks increases on a global scale, security becomes a company-wide mindset, not just a quick-fix.
Pe măsură ce atacurile informatice se intensifică la nivel global, securitatea devine mai degrabă o orientare la nivel de întreagă companie, nu doar un quick-fix.
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick-fix mentality you find in conventional medicine.
In medicina, cred ca multi oameni sunt puternic dezamagiti de tipul de mentalitate solutie-rapida pe care-l gasesti in medicina conventionala.
You're right... why move mountains when we can find a quick-fix for it.
De ce să muți munții când un miracol ajunge?
Look, I know this looks bad, but kids go through phases, and I'm not ruining my relationship with her as a quick-fix for this phase.
Știu că arată rău, dar copii trec prin anumite perioade, n-am de gând să îmi stric relația cu ea numai pentru o rezolvare rapidă.
Synoniemen voor quick-fix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quick fix
2130
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 60 ms.
