Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fix
Vertaling van "fix" in Roemeens
Vervoegen
I couldn't fix the jacket because the zipper was broken.
Nu am putut repara geaca, pentru că fermoarul era stricat.
A skilled welder can fix broken metal parts quickly and efficiently.
Un sudor priceput poate repara rapid și eficient piesele metalice rupte.
They were doubtful that the repairs would fix the persistent problem.
Ei erau nesiguri că reparațiile vor rezolva problema care tot apărea.
Applying a band-aid won't fix the root cause of the issue.
Un simplu pansament nu va rezolva cauza reală a problemei.
A male person helped fix the broken chair quickly and efficiently.
Un bărbat a ajutat să repare scaunul stricat repede și eficient.
Technicians in electronics fix and maintain various gadgets and electronic equipment.
Tehnicienii în electronica repară și întrețin diverse gadgeturi și echipamente electronice.
It is time to put things right and fix the relationship.
E timpul să punem lucrurile în ordine și să reparăm relația.
She found a shoe repairing that could fix her sneaker tears.
A găsit o cizmărie unde i-au putut repara ruptura de la adidași.
Good leaders recognize problems in the bud and fix them promptly.
Liderii buni recunosc problemele din fașă și le rezolvă prompt.
A skilled railroad man can fix the tracks quickly after a storm.
Un feroviar priceput poate repara rapid calea ferată după o furtună.
He did the damnedest to apologize and fix the mess he created.
S-a străduit din răsputeri să-și ceară scuze și să repare haosul creat.
Stop passing the buck and help us fix the situation right now.
Nu mai da vina pe alții și ajută-ne să rezolvăm situația acum.
The kid brother helped fix my bike when it broke down yesterday.
Puștiul ăsta m-a ajutat să-mi repar bicicleta când s-a stricat ieri.
Uitdrukkingen met fix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
fix up v.
a pregăti
"She fixed up a quick meal for dinner."
fix in one's mind v.
a fixa în minte · a memora
"She fixed the instructions in her mind before the test."
! quick fix n.
reparație rapidă · soluție rapidă
"They did a quick fix on the broken fence."
! you can't fix ignorance exp.
nu poți schimba ignoranța
"You can't fix ignorance if people refuse to learn."
fix a fight v.
a aranja lupta · a trucat o luptă
"They tried to fix a fight for money."
fix matches v.
a aranja meciuri · a trucat meciuri
"The officials discovered they tried to fix matches."
fix the vote v.
a frauda votul · a măslui votul
"They tried to fix the vote during the election."
! the fight was a fix exp.
lupta a fost aranjată
"Everyone knew the fight was a fix from the start."
fix eyes on v.
a a-și concentra atenția asupra
"He fixed his eyes on the problem at hand."
fix match v.
a aranja rezultatele
"The officials were caught trying to fix match results."
fix on v.
a concentra asupra
"She fixed on the painting for hours."
fix one's eyes on v.
a fixa privirea pe
"She fixed her eyes on the painting for minutes."
fix one's gaze v.
a fixa privirea · a se uita fix
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
fix one's hopes on v.
a pune speranțele
"She fixed her hopes on winning the championship."
fix the match v.
a aranja meciul · a trucat meciul
"The officials discovered they tried to fix the match."
! fix to v.
a se pregăti să · a intenționa să
"I'm fix to start my homework soon."
! get a fix v.
a a-și lua doza · a obține o doză
"He needed to get a fix of caffeine before work."
get a fix on v.
a înțelege clar · a pricepe bine
"She couldn't get a fix on his motives."
! in a fix adv.
într-o încurcătură
"She found herself in a fix after losing her keys."
! into a fix adv.
într-o încurcătură
"He got himself into a fix by lying."
Synoniemen voor fix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27478. Exact: 27478. Verstreken tijd: 102 ms.
