Vertaling van "re-joined" in Roemeens
He first worked for SXSW between 1990 and 1994 and then re-joined the company in 2006.
A lucrat pentru SXSW în perioada 1990-1994 și apoi s-a reîntors în anul 2006.
He was demanding his place on the couch along with the rest of us, it's like he re-joined the family, quite literally.After 30 days there have been a lot of positive changes.
Își cere locul pe canapea împreună cu ceilalți, este ca și cum s-a reîntors în familie, destul de literalmente. După 30 de zile, s-au înregistrat multe schimbări pozitive.
Oliver re-joined TIP in 2015 on his appointment as General Manager for the Central and Eastern Europe Region.
Oliver s-a reîntors în 2015 în TIP prin numirea sa în funcția de Director General al regiunii Europa Centrală și de Est.
Michael re-joined TIP in 2007 as Sales Director for the UK and Ireland.
Michael s-a reîntors la TIP în 2007 ca Director de Vânzări pentru Regatul Unit și Irlanda.
He was demobilised in 1919, re-joined the business and was made a partner in the 1920s.
A fost demobilizat în anul 1919, s-a întors la afacere și a devenit partener în cadrul acesteia în anii 1920.
The next morning, Nathan bought some bread, cheese, and olives, and re-joined his new friends to have breakfast with them.
In dimineaţa următoare cumpără pâine, brânză şi măsline şi luă masa de dimineaţă cu noii lui prieteni.
He re-joined the band near the end of the songwriting process for Rise of the Tyrant.
El se alătură trupei spre sfârșitul perioadei de compunere a pieselor viitorului lor album, Rise of the Tyrant.
She continued working in the IVF industry between 2011 - 2014 abroad and re-joined the Dünya IVF Centre in 2014.
În perioada 2011-2014 a continuat să lucreze în sectorul FIV în străinătate și a revenit în cadrul echipei Clinicii FIV Dünya în 2014.
After David Green returned from Japan, he re-joined the band, but we gradually went our separate ways.
După ce David Green s-a întors din Japonia, a revenit şi în trupă, dar treptat am pornit toţi pe căi separate.
The Fire Brigades Union, which "severed links" with Labour in 2004, re-joined the party under Corbyn's leadership in 2015.
Uniunea Brigăzilor de Pompieri, care "a rupt legăturile" cu Partidul Laburist în 2004, s-a alăturat iarăși partidului sub conducerea lui Corbyn în 2015.
In 2015, he re-joined his hometown team Szombathelyi Haladás.
În 2015, el a ajuns la echipa din orașul său natal, Szombathelyi Haladás.
Services&Resources Coordinator Andrea was part of the Pro Vobis team during 2003-2005 as a Publications Coordinator and she re-joined the team in October 2007.
Andrea a facut parte din echipa Pro Vobis in perioada 2003-2005 in calitate de Asistent de Proiect si respectiv Coordonator de Publicatii, ea realaturandu-se echipei in octombrie 2007.
AMP now appear to be re-joined towards the visual HQ.
AMP apare acum reunit cu Statul Major din câmpul vizual.