Examples with "really... why do" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And if you really feel so strongly... why don't you enlist in the International Brigades?
Și dacă te simți destul de tare... de ce nu te înrolezi în internațional Brigades?
So in the event that there really is terrorist involvement... why don't you have the FBI put together a special response team... and get this boy a gun.
În cazul în care exista o implicare terorista, anunța FBI-ul sa formeze o echipa de intervenții și sa-i dea băiatului un pistol.
Okay, if you're really not a chaperone... why don't you take a sip of this?
But, honey, if you're saying that's what you really want... then why don't you have it?
Dar, dragă, dacă spui asta e ceea ce vrei cu adevărat... atunci de ce nu ai?
Really... Why bother to set your alarm clock?
Zău... De ce te mai obosești să pui deșteptătorul?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.