A compulsion to reenact a crime is a way of dealing with guilt.
Impulsul de a reconstitui o crimă e un mod de a face față vinei.
Right, we could reenact the fight.
He paid a company to reenact the period.
A plătit o companie pentru a recrea această epocă.
Interesting to think this little kid's going into change into clothing so he can reenact one of the worst days of my life.
E interesant că puștiul ăsta merge să se schimbe ca să recreeze una dintre cele mai urâte zile din viața mea.
The park offers visitors a chance to reenact life in the Wild West.
Parcul le oferă vizitatorilor șansa de a retrăi viața din Vestul Sălbatic.
The festival features groups that reenact colonial lifestyles and traditions.
Festivalul include grupuri care reconstituie felul de viață și tradițiile din perioada colonială.
Volunteers reenact the pioneer journey to educate visitors about early settlers.
Voluntarii reconstituie drumul pionierilor pentru a-i familiariza pe vizitatori cu viața primilor coloniști.
During the event, guests reenact medieval ceremonies in traditional costumes.
În timpul evenimentului, invitații reconstituie ceremonii medievale, îmbrăcați în costume de epocă.
We recover and we reenact the important facts and events from the past.
Recuperăm şi reconstituim faptele şi evenimentele importante din trecut.
And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene.
În această fotografie avem cadavrul unui băiat care a fost folosit pentru a reconstitui locul unei crime.
The forensic team was going to reenact, to a T, the version the defendants thought would benefit them.
Serviciul criminalistic urma să reconstituie la perfecție versiunea pe care inculpații o considerau benefică pentru ei.
Let's reenact a baby's birth onstage!
Hai să reconstituim o naștere, chiar pe scenă!
Just tell me I don't have to reenact my fight with the coach.
Spune-mi că nu o să trebuiască să reconstitui bătaia mea cu antrenorul.