Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reform programmes

Geflecteerde vorm van reform programme

Vertaling van "reform programmes" in Roemeens

programe de reformă

programele de reformă

programelor de reformă

reformă ale

These flagships aim to support the implementation of robust economic reform programmes and enhance the focus on reforms necessary for future membership.

Aceste inițiative emblematice au scopul de a sprijini punerea în aplicare a unor programe de reformă economică solidă și pune și mai mult accentul pe reformele necesare în vederea unei viitoare aderări.

The peculiarities and different problems of each country are reflected, without doubt, in the different reform programmes which, nonetheless, are underpinned by a basic philosophy: the absolute emphasis on rapid budgetary reform.

Particularitățile și diferitele probleme ale fiecărei țări se reflectă, fără îndoială, în diferitele programe de reformă care sunt totuși bazate pe o filozofie fundamentală: accentuarea absolută a reformei bugetare rapide.

The conclusion is that any success the budgetary reform programmes may have risks being wiped out by the fear which the markets and rating agencies are still stirring up, even today.

Concluzia este că, orice succese pe care programele de reformă bugetară îl pot avea riscă să fie anihilate de teama pe care o insuflă piețele și agențiile de rating, chiar și astăzi.

Considers that reform programmes should be drawn up and implemented in such a way as to increase democratic legitimacy through the involvement of parliaments and through the consultation of other actors, namely the social partners and civil society, in particular employers' and workers' organisations

consideră că programele de reformă ar trebui alcătuite și puse în aplicare astfel încât să sporească legitimitatea democratică prin implicarea parlamentelor și prin consultarea altor actori, în special a partenerilor sociali și a societății civile, și în particular a organizațiilor angajatorilor și ale lucrătorilor

raising awareness, disseminating information and promoting the debate about employment challenges, policies, and the implementation of national reform programmes, including among regional and local actors, social partners, civil society and other stakeholders.

sensibilizarea, difuzarea informațiilor și promovarea dezbaterii privind provocările, politicile și punerea în aplicare a programelor de reformă naționale în materie de ocupare a forței de muncă, inclusiv în rândul actorilor regionali și locali, al partenerilor sociali, al societății civile și al altor părți interesate.

We also have the annual growth survey and will now have the national reform programmes, where Member States will set down very clearly what their targets are going to be and how they hope they hope to attain those targets.

Avem și analiza anuală a creșterii și vom avea acum programe de reformă națională în care statele membre vor stabili foarte clar care vor fi obiectivele lor și modul în care speră să atingă acele obiective.

It is very important that the Beijing indicators are used to develop the gender equality perspective in national reform programmes, as well as in national reports on social security and social inclusion.

Este foarte important că se folosesc indicatorii de la Beijing pentru a dezvolta perspectiva egalităţii de gen în programele de reformă naţionale, precum şi în rapoartele naţionale privind securitatea socială şi incluziunea socială.

These penalties would be used progressively as individually they impose significant economic pressure on Member States that do not implement previously agreed reform programmes.

Aceste sancțiuni ar trebui utilizate progresiv, întrucât, luate în parte, ele impun o presiune economică semnificativă asupra statelor membre care nu pun în aplicare programele de reformă stabilite anterior.

however, stresses that not all the Member States are implementing reform programmes at the necessary pace, and that much more has still to be done to push ahead with reforms

cu toate acestea subliniază că nu toate statele membre aplică programele de reformă în ritmul necesar și că mai sunt multe de făcut pentru ca reformele să înainteze

The ball is now more in the courts of the Member States, which must finalise their national reform programmes and their stability, or convergence, programmes

Mingea este acum mai mult în terenurile statelor membre, care trebuie să-și finalizeze programele de reformă națională și programele de stabilitate sau de convergență.

In addition, in a large number of these countries, the Commission supports fiscal reform programmes which can help lessen the negative effects of the fall in tariff revenue reported in the sustainability impact assessment.

În plus, în multe dintre aceste ţări, Comisia sprijină programe de reformă fiscală care pot ajuta la diminuarea efectelor negative ale scăderii veniturilor tarifare raportate în evaluarea impactului în materie de durabilitate.

The latter will have to submit national reform programmes between now and the end of the year in a coordinated fashion, with a stability and convergence programme, while also showing respect for the Stability and Growth Pact.

Statele membre vor trebui să prezinte programe de reformă naţională începând cu acest moment şi până la finele anului, în mod coordonat, cu un program de stabilitate şi convergenţă, demonstrând în acelaşi timp respect pentru Pactul de stabilitate şi de creştere.