Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regime
Vertaling van "regime" in Roemeens
Definitie
Activists want to subvert the old regime to bring democratic changes.
Activștii vor să răstoarne vechiul regim pentru a aduce schimbări democratice.
They worked together to break the supremacy held by the old regime.
Au muncit împreună pentru a doborî supremația deținută de vechiul regim.
The regime labeled him a martyr for dying during the rebellion.
Regimul l-a numit martir pentru că a murit în timpul rebeliunii.
A young rebel joined the movement to change the oppressive regime.
Un tânăr rebel s-a alăturat mișcării pentru a schimba regimul opresiv.
She admired the rebel group's fightback against the oppressive regime.
Ea admira rezistența armată a grupului de rebeli împotriva regimului opresiv.
The regime imprisoned opponents under the name of maintaining public order.
Regimul a închis opozanții sub numele de menținere a ordinii publice.
A totalitarian rarely tolerates dissent or contrasting opinions in their regime.
Un totalitar acceptă rareori contestarea sau opiniile diferite în regimul său.
The opposition accused the regime of running a subverted election process.
Opoziția a acuzat regimul că a organizat un proces electoral profund subvertit.
The spirit of revenge motivated the rebels to overthrow the oppressive regime.
Dorința de răzbunare i-a împins pe rebeli să răstoarne regimul opresiv.
Citizens protested to overthrow the oppressive regime in their country.
Cetățenii au protestat ca să răstoarne regimul opresiv din țara lor.
He became a political refugee after speaking out against the oppressive regime.
A devenit refugiat politic după ce a vorbit deschis împotriva regimului opresiv.
The citizens organized an uprising to challenge the oppressive regime.
Cetățenii au organizat o revoltă pentru a contesta regimul opresiv.
Under the regime, any squashed opinion was quickly forgotten.
În timpul regimului, orice opinie înăbușită era repede dată uitării.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
puppet regime n.
regim marionetă · guvern marionetă
"The puppet regime was heavily influenced by foreign policies."
exercise regime n.
regim de exerciții
"She follows a strict exercise regime to stay healthy."
tax regime n.
regim fiscal
"The new tax regime aims to simplify filing for small businesses."
fitness regime n.
program de exerciții
"She started a strict fitness regime before the marathon."
legal regime n.
regim juridic
"An international legal regime now regulates pollution in the shared river."
authoritarian regime n.
regim autoritar
"In a coup, the country slid into an authoritarian regime overnight."
overthrow the regime v.
a răsturna regimul
"The citizens united to overthrow the regime peacefully."
political regime n.
perioadă politică
"The political regime lasted for nearly two decades."
regime change n.
schimbare de regim
"The peaceful protests led to a regime change."
sanctions regime n.
regim de sancțiuni
"The international community debated tightening the existing sanctions regime against the government."
water regime n.
regim hidric · regim al apei
"The dam construction significantly changed the river's natural water regime."
mullah regime n.
regim mullah · regim teocratic islamic
"The mullah regime controlled the country's laws and policies."
communist regime n.
regim comunist
"The country was ruled by a communist regime for several decades."
military regime n.
regim militar
"The country was ruled by a military regime for many years."
prison regime n.
regim de detenție
"The new prison regime focuses on education and rehabilitation instead of punishment."
Taliban regime n.
regimul taliban
"Life changed under the Taliban regime."
transitional regime n.
regim de tranziție
"The transitional regime promised elections within two years."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regime change
1720
taliban regime
1660
political regime
1470
authoritarian regime
1140
exercise regime
540
new regime
2810
visa regime
2720
tax regime
1910
Resultaten: 13292. Exact: 9584. Verstreken tijd: 67 ms.
