Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relief
View images
Vertaling van "relief" in Roemeens
Definitie
Escape into fantasy offers a temporary relief from reality's harshness.
Refugiul în fantezie oferă o ușurare temporară de la asprimea realității.
Nature's calmed embrace brought him a feeling of deep relief.
Îmbrățișarea domoală a naturii i-a adus un sentiment profund de ușurare.
The relief team focused on helping malnourished families in the village.
Echipa de ajutor s-a concentrat pe sprijinirea familiilor subnutrite din sat.
Volunteers brought supplies to the evacuated families waiting at the relief center.
Voluntarii au adus provizii familiilor evacuate care așteptau la centrul de ajutor.
His brightened face reflected relief when he heard the good news.
Chipul lui luminat trăda ușurarea când a auzit vestea cea bună.
Medical relief was crucial for the injured after the serious accident.
Ajutorul medical a fost esențial pentru răniții din urma gravului accident.
Surrendering brought immediate relief to the civilians caught in the crossfire.
Capitularea a adus o ușurare imediată civililor prinși în focul încrucișat.
Her presumed reaction to the news was relief and happiness.
Reacția ei probabilă la veste a fost de ușurare și bucurie.
The not guilty verdict was a relief for the entire family.
Verdictul de nevinovat a fost o ușurare pentru întreaga familie.
The delivery came at a late hour, much to our relief.
Livrarea a ajuns la o oră târzie, spre ușurarea noastră.
The brightened expression on her face showed relief and joy.
Expresia luminoasă de pe chipul ei trăda ușurare și bucurie.
When they reunited, her eyes gleamed with happiness and relief.
Când s-au revăzut, ochii ei au strălucit de fericire și ușurare.
The end of lesson often brings a sense of relief to students.
Sfârșitul orei le aduce adesea elevilor un sentiment de ușurare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of relief
relief
Uitdrukkingen met relief: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
in relief adv.
ușurată · cu ușurare
"She sighed in relief after the exam."
sigh of relief n.
oftat de ușurare · suspine de ușurare
"She let out a sigh of relief after the exam."
breathe a sigh of relief v.
a da un oftat de ușurare
"She breathed a sigh of relief after hearing the good news."
come to the relief of v.
a veni în ajutorul
"The firefighters came to the relief of the trapped family."
flood with relief v.
a inundat de ușurare
"After hearing the good news, she was flooded with relief."
in sharp relief adv.
în contrast evident
"Her kindness was in sharp relief to his rudeness."
light relief n.
ușurare amuzantă · relaxare prin umor
"The comedian's jokes provided light relief during the tense meeting."
on relief adj.
în ajutor financiar
"Many families are on relief during tough times."
stand out in relief v.
a se profila în relief
"The mountains stand out in relief against the sky."
bring into relief v.
a scoate în evidență
"The lighting brought her features into relief."
in bold relief adj.
proeminent · vizibil
"The mountains were in bold relief against the sunset."
throw into relief v.
a scoate în evidență
"The bright colors throw the design into relief."
tsunami of relief n.
tsunami de ușurare
"After hearing the good news, she felt a tsunami of relief."
! that's a relief exp.
ce ușurare
"The car started again. That's a relief!"
pain relief n.
alinare a durerii
"She found pain relief through meditation and yoga."
sigh with relief v.
a ofta ușurat · a răsufla ușurat
"She sighed with relief when the test was over."
with relief adv.
cu ușurare · liniștită
"She sighed with relief when the test was over."
disaster relief n.
ajutor în caz de dezastru
"International teams arrived to provide disaster relief after the powerful earthquake."
come to someone's relief v.
a veni în ajutorul cuiva
"The firefighters came to her relief during the flood."
emergency relief n.
asistență de urgență
"The agency delivered emergency relief after the earthquake destroyed several villages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tax relief
2340
with relief
1810
in relief
1710
relief valve
1560
sigh of relief
1480
comic relief
1340
debt relief
1110
pain relief
4150
Resultaten: 13095. Exact: 13095. Verstreken tijd: 55 ms.
