Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relocation
Vertaling van "relocation" in Roemeens
relocări
delocalizare
relocari
She hates when the movers maul her fragile furniture during the relocation.
Urăște când hamalii îi bâjbâie și îi strică mobila fragilă la mutare.
Resettlement is not just physical relocation but also social and economic integration.
Strămutarea nu înseamnă doar mutare fizică, ci și integrare socială și economică.
Three months later, they shipped him off to a relocation center.
Trei luni mai târziu, l-au trimis la un centru de transfer.
A proposal for a permanent relocation mechanism is already on the table.
O propunere pentru un mecanism permanent de transfer este deja în discuție.
Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.
Așa cum fiecare strămutare forțată din istorie a distrus culturi.
They funded the relocation to provide better educational opportunities for children.
Au finanțat strămutarea pentru a oferi copiilor șanse mai bune la educație.
They asked everyone to pack up personal items before the office relocation.
Le-au cerut tuturor să-și strângă lucrurile personale înainte de mutarea biroului.
Their sudden relocation disrupted the children's schooling and social life.
Strămutarea lor bruscă le-a dat peste cap copiilor școala și viața socială.
The family's relocation was planned to coincide with the school vacation.
Mutarea familiei a fost planificată astfel încât să coincidă cu vacanța școlară.
The team's relocation was completed within a week of notice.
Strămutarea echipei s-a încheiat în decurs de o săptămână de la anunț.
Management put in mothballs the office relocation until they find a cheaper building.
Conducerea a pus în așteptare mutarea biroului până găsesc o clădire mai ieftină.
They rented a cube van to help with their weekend relocation.
Au închiriat o dubă tip box ca să îi ajute cu mutarea din weekend.
Our post-office box number changed last month due to office relocation.
Numărul căsuței noastre poștale s-a schimbat luna trecută din cauza mutării biroului.
Uitdrukkingen met relocation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor relocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
relocation costs
320
Resultaten: 2028. Exact: 2028. Verstreken tijd: 34 ms.
