Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
replacing
Vertaling van "replacing" in Roemeens
Repairing the mattress required replacing the old stuffing with fresh material.
Repararea saltelei a însemnat înlocuirea vechii umpluturi cu un material nou.
Energy experts suggest replacing the coal plant with renewable energy sources.
Specialiștii în energie propun înlocuirea centralei pe cărbune cu surse regenerabile.
After breaking, the replacing window was installed promptly by the team.
După ce s-a spart, geamul de înlocuire a fost montat imediat de echipă.
Our department will absorb the cost of replacing the damaged laboratory equipment.
Departamentul nostru va suporta costurile înlocuirii echipamentelor de laborator deteriorate.
Emergency repairs included replacing the cracked tubing under the sink.
Reparațiile de urgență au presupus înlocuirea tubajului fisurat de sub chiuvetă.
Within our budget, replacing outdated equipment has the highest priority.
În cadrul bugetului nostru, înlocuirea echipamentelor depășite are prioritate maximă.
The republican voiced strong support for replacing the monarchy with a republic.
Republicanul și-a exprimat ferm susținerea pentru înlocuirea monarhiei cu o republică.
The bike's overhaul included cleaning, oiling, and replacing worn parts.
Revizia bicicletei a inclus curățarea, ungerea și înlocuirea pieselor uzate.
Maintenance of a chemical toilet involves replacing the deodorizing chemicals regularly.
Întreținerea unei toalete chimice presupune înlocuirea regulată a substanțelor dezodorizante.
After engine failure, the mechanic recommended replacing several worn-out engine parts.
După defecțiunea la motor, mecanicul a recomandat înlocuirea mai multor piese uzate.
Recovery from the industrial accident required replacing damaged machinery and retraining staff.
Refacerea după accidentul de muncă a presupus înlocuirea utilajelor avariate și reinstruirea personalului.
The renovation included replacing the cracked plaster with a newer, stronger mixture.
Renovarea a presupus înlocuirea tencuielii crăpate cu un amestec nou, mult mai rezistent.
Each retrofit involves replacing outdated parts with modern, efficient alternatives.
Fiecare modernizare presupune înlocuirea componentelor depășite cu alternative moderne și eficiente.
Uitdrukkingen met replacing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor replacing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5751. Exact: 5751. Verstreken tijd: 39 ms.
