Ea și-a acceptat locul de cea mai tânără membră a clubului.
She accepted her place as the youngest member of the club.
Va lăsa un avans ca să își garanteze locul la atelier.
He will deposit money to guarantee his place in the workshop.
Până la prânz, locul acțiunii s-a mutat în piața aglomerată.
The scene of action shifted to the crowded marketplace by noon.
Martorii au fost îngroziți de scena haotică de la locul accidentului.
Witnesses were horrified by the chaotic scene at the crash site.
Terasa din spate e locul ideal să-ți bei cafeaua de dimineață.
The back porch is a perfect spot to enjoy morning coffee.
Plata taxei de intrare le-a asigurat locul la expoziția foarte căutată.
Paying the admission fee secured their spot at the popular exhibition.
Treci lacul cu barca pentru a ajunge la locul de pescuit.
Go across the lake by boat to reach the fishing spot.
Și-au prelungit sejurul scurt pentru că au găsit locul foarte primitor.
They extended their short-stay because they found the place very welcoming.
A obținut locul zece la turneul de șah desfășurat weekendul trecut.
She achieved tenth place in the chess tournament held last weekend.
Echipa și-a primit cu mândrie trofeul, fiind pe locul trei.
The team proudly accepted their trophy while standing in third place.
A câștigat locul întâi la concursul regional de ortografie weekendul trecut.
She won first place in the regional spelling contest last weekend.
Se așază la locul lui printre ceilalți jucători de pe teren.
He slots into place among the other players on the field.
Mobila veche parcă nu își găsește locul în casa aceea modernă.
The old furniture seems out of place in the modern house.