Examples with "require... you to" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During her visit, I expect... nay, I require... you to be on your best behavior.
în timpul vizitei ei, ma aștept... NU, Va cer... sa aveți un comportament exemplar.
Andere resultaten
If there be any amongst you that require assistance... you have but to speak... and my good right arm is at your service.
Dacă aveți nevoie de ajutor, brațul meu drept vă stă la dispoziție.
And when you combine the information I have gathered on you and your habits... one can deduce exactly how many drops of laudanum it requires... to render you unconscious and relatively docile.
Și când combini informațiile pe care le-am adunat despre tine și obiceiurile tale, se poate deduce exact de câte picături de laudanum este nevoie ca să te facă inconștient, și relativ docil.
Young man, this stress fracture... will require you to be in a cast for six weeks.
Tinere, această fractură... va solicita sase săptămâni de stat în ghips.
She's perfectly safe, but proper pr ocedure requires us... to notify you.
E în siguranță, dar procedurile ne cer să vă înștiințăm.
That's very profound,... but the LAPD believes Jake Silvers is the main suspect... and because we believe that, the city of LA requires you... to get him for Anna Turner's murder.
Foarte profund, dar LAPD crede că Jake Silvers este suspectul principal, și pentru că noi credem asta, orașul Los Angeles îți cere să-l arestezi pentru uciderea Annei Turner.
Perhaps what our situation requires... is a change in strategy.
Poate în situația noastră este nevoie de o schimbare de strategie.
The incident was unfortunate, but nothing that we feel requires...
Incidentul a fost nefericit, dar nu credem că este necesar...
The only problem is the moral dilemma it raises, which requires...
Singura problemă e că apare dilema moralității, care cere...
I appreciate that, but the reality of operating a theme park requires...
Apreciez asta, dar realitatea operării unui parc tematic necesită...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.