Backup played a crucial role in resolving the hostage situation.
Întăririle au jucat un rol esențial în rezolvarea situației cu ostatici.
A give a call was the first step towards resolving the issue.
Un simplu telefon a fost primul pas spre rezolvarea problemei.
The teacher became the pivot in resolving the conflict among students.
Profesorul a devenit figura centrală în aplanarea conflictului dintre elevi.
Understanding the dichotomy helps in resolving conflicts between opposing views.
Înțelegerea acestei dihotomii ajută la aplanarea conflictelor dintre puncte de vedere opuse.
He emerged as the key player in resolving the financial crisis.
El a ieșit la iveală ca omul decisiv în rezolvarea crizei financiare.
The mediation aimed to create common ground for resolving disputes.
Medierea urmărea să creeze un teren comun pentru rezolvarea disputelor.
The code of behavior serves as a guide for resolving disputes fairly.
Codul de conduită servește drept ghid pentru rezolvarea corectă a disputelor.
Official channels provide a clear path for resolving disputes effectively.
Canalele oficiale oferă o cale clară pentru rezolvarea eficientă a disputelor.
Maintaining a positive business relation helps in resolving conflicts quickly.
Menținerea unei relații de afaceri pozitive ajută la rezolvarea rapidă a conflictelor.
The mediator served as a facilitator in resolving the conflict between colleagues.
Mediatorul a acționat ca un facilitator în rezolvarea conflictului dintre colegi.
Friends noted the mismatch in their approaches to resolving conflicts quickly.
Prieteni lor au observat repede cât de diferit abordau ei rezolvarea conflictelor.
The school principal played a key role in resolving the student conflict.
Directorul școlii a avut un rol esențial în rezolvarea conflictului dintre elevi.
Understanding social structure is key to resolving conflicts in work environments.
Înțelegerea structurii sociale este esențială pentru rezolvarea conflictelor la locul de muncă.