Many sports teams have an unspoken norm about respecting referees.
Multe echipe sportive au o regulă nescrisă legată de respectarea arbitrilor.
The school promotes respecting each student's mother tongue and culture.
Școala promovează respectarea limbii materne și a culturii fiecărui elev.
She stayed quiet on the pretence of respecting others' opinions.
A preferat să tacă, chipurile din respect pentru opiniile celorlalți.
The guide impressed upon the tourists the importance of respecting local customs.
Ghidul le-a subliniat turiștilor cât de important este să respecte obiceiurile locale.
The desirable behavior of respecting others creates a positive environment.
Comportamentul de a-i respecta pe ceilalți contribuie mult la o atmosferă plăcută.
The company delayed the announcement for personal reasons, respecting someone's privacy.
Compania a amânat anunțul din motive personale, pentru a respecta intimitatea cuiva.
The teacher gave a stern lecture about respecting classroom rules.
Profesorul le-a ţinut o morală aspră despre respectarea regulilor din clasă.
She spoke sternly to the children about respecting the rules.
Le-a vorbit copiilor pe un ton sever despre respectarea regulilor.
Children were taught the importance of respecting the religious ritual from a young age.
Copiii erau învățați încă de mici cât de important este să respecte ritualul religios.
Citizens are educated about respecting inviolable borders to promote harmony.
Cetățenii sunt educați să respecte granițele de neatins pentru a menține armonia.
In debates, he often mentioned a moral principle about respecting others' opinions.
În dezbateri, invoca adesea un principiu moral legat de respectarea opiniilor celorlalți.
At the assembly, the principal's admonition focused on respecting school property and peers.
La adunare, dojana directoarei s-a concentrat pe respectarea școlii și a colegilor.
Teachers sensitise pupils to the importance of respecting cultural differences.
Profesorii îi învață pe elevi cât de important este să respecte diferențele culturale.