Pescarii îi respectă pe cei care prind doar atât cât au nevoie.
Fishermen respect the angler who catches only what he needs.
Simțea un profund dispreț pentru cei care nu respectă opiniile altora.
He felt disdain for those who didn't respect others' opinions.
Inspectorii sanitari se asigură că unitățile de alimentație respectă normele de siguranță.
Public health inspectors ensure that food outlets comply with safety regulations.
Guvernul interzice importul de mărfuri care nu respectă standardele de siguranță.
The government prohibits importing goods that don't meet safety standards.
Ei fabrică piese auto care respectă standarde stricte de siguranță.
They turn out automobile parts that meet strict safety standards.
Toți artiștii o respectă ca pe prima doamnă a picturii moderne.
Every artist respects her as the first lady of modern painting.
El respectă părerea fiecărei feministe atunci când se discută probleme sociale.
He respects every feminist's opinion during discussions on social issues.
Compania respectă vechimea atunci când stabilește cine primește primele anuale.
The company respects seniority when deciding who receives bonuses each year.
Ea este fericită cu partenerul ei implicat, care îi respectă opiniile.
She feels happy with her active partner who respects her opinions.
Comisia va considera proiectul un succes dacă acesta respectă termenul limită.
The committee will deem the project successful if it meets the deadline.
Industria tech îl respectă ca pe un guru care inovează în permanență.
The tech industry respects him as a guru who innovates constantly.
Ea nu are deloc răbdare cu oamenii care nu-i respectă pe ceilalți.
She has little time for people who don't respect others.
Elevii o respectă pe directoare pentru deciziile ei corecte și ferme.
Students respect the headmaster for her fair and firm decisions.