In many conflicts, a skilled referee can restore communication and understanding.
În multe conflicte, un arbitru priceput poate restabili dialogul și înțelegerea.
After the crisis, the government promised to take back control and restore order.
După criză, guvernul a promis că va recăpăta controlul și va restabili ordinea.
The server can restore data archives within minutes after a failure.
Serverul poate restaura arhivele de date în câteva minute după o defecțiune.
You can restore your data from the older version if needed.
Îți poți restaura datele din versiunea mai veche, dacă este nevoie.
She is determined to make amends and restore their professional relationship.
Ea este hotărâtă să-și repare greșelile și să refacă relația lor profesională.
Her disavowal of the rumors helped restore her reputation quickly.
Dezicerea ei de zvonuri a ajutat-o să-și refacă rapid reputația.
His expert eye helped him restore the ancient sculpture perfectly.
Ochiul său de expert l-a ajutat să restaureze perfect sculptura antică.
We must restore the website content from yesterday's backup after the hack.
Trebuie să restaurăm conținutul site-ului din backupul de ieri, după atac.
The leader's goal was to seize control and restore order immediately.
Scopul liderului era să preia controlul și să restabilească imediat ordinea.
I would like to make amends and restore our previously cordial collaboration.
Aș dori să ne împăcăm și să restabilim colaborarea noastră, cândva cordială.
Help me restore the project documents from my external backup drive.
Ajută-mă să restaurez documentele proiectului de pe hardul meu extern de backup.
The institution must make amends and restore the reputation unfairly damaged by its actions.
Instituția trebuie să-și repare greșeala și să refacă reputația nedrept afectată de acțiunile sale.
In the worst-case event, the backups will restore all information quickly.
În cel mai prost caz, copiile de siguranță vor restaura rapid toate informațiile.