Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risking
Vertaling van "risking" in Roemeens
Definitie
The trainer took them to task for skipping warm-up and risking injuries again.
Antrenorul i-a mustrat că au sărit încălzirea și au riscat iar accidentări.
She forgot to log off, risking someone else accessing her private files.
A uitat să se delogheze și a riscat ca altcineva să îi acceseze fișierele personale.
Farmers noticed the receding of the river risking their water supply.
Fermierii au observat cum râul se retrage, punându-le în pericol sursa de apă.
Some natural remedies help reduce pregnancy sickness without risking the baby's safety.
Anumite remedii naturale pot reduce grețurile din sarcină fără a pune în pericol siguranța copilului.
A space probe can operate in extreme environments without risking human life.
O sondă spațială poate funcționa în medii extreme fără a pune în pericol vieți omenești.
As long as you can do it without risking the mission.
Câtă vreme o poți face fără să pui în pericol misiunea.
She cautioned against risking without a clear strategy in place.
Ea a avertizat să nu îți asumi riscuri fără o strategie clară.
He pushed the engine beyond the limits, risking serious mechanical damage.
A forțat motorul la maximum, riscând o defecțiune mecanică gravă.
He studied the odds carefully before risking his entire stake.
El a analizat cu atenție cotele înainte să își riște toată suma.
He cheated on the test without remorse, risking his academic future.
A trișat la test fără remușcări, punându-și în joc viitorul academic.
They parked unseemly close to the fire hydrant, risking a fine.
Au parcat nepotrivit de aproape de hidrant, riscând să ia amendă.
The company treated lightly customer complaints, risking its reputation.
Compania a luat în neserios plângerile clienților, riscându-și reputația.
Experienced players understand when risking is worth the potential gain.
Jucătorii cu experiență știu când asumarea unui risc merită câștigul potențial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
at your own risk adv.
pe propriul risc
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
at one's own risk adv.
pe propriul risc · pe riscul său
"He entered the abandoned house at his own risk."
risk one's life and limb v.
a a-și risca viața și integritatea
"He risked his life and limb to save the trapped child."
run a risk v.
a a-și asuma un risc
"If you go out in the storm, you run a risk."
run the risk v.
a risca · a a-și asuma riscul
"If you go out now, you run the risk of getting wet."
take a calculated risk v.
a asuma un risc calculat
"She decided to take a calculated risk and invest in the new startup."
flight risk n.
"Police labeled him a flight risk and denied release."
! risk the lot v.
a risca totul · a pune totul în joc
"He decided to risk the lot on a single bet."
risk life and limb v.
a risca viața și integritatea fizică
"He risked life and limb to save the child."
! risk one's neck v.
a a-și risca viața
"He risked his neck to save the child from the burning building."
appetite for risk n.
apetit pentru risc
"The investor's appetite for risk led to high returns."
risk one's all v.
a risca totul · a paria totul
"He decided to risk his all on the final bet."
! risk it for the biscuit v.
a risca pentru recompensă
"She decided to risk it for the biscuit and invest all her savings."
risk it for the biscuits v.
a asuma un risc · a riște pentru recompensă
"He decided to risk it for the biscuits and invest in stocks."
! risk it to get the biscuit exp.
cine nu riscă, nu câștigă
"You have to risk it to get the biscuit in life."
at risk of prep.
în pericol de
"Without helmets, cyclists are at risk of serious head injury."
fire risk n.
risc de incendiu
"That pile of papers is a fire risk."
it's not worth the risk exp.
nu merită să riști
"It's not worth the risk to climb that old ladder."
no risk n.
fără risc · fără pericol
"The procedure was performed with no risk to the patient."
put at risk v.
a pune în pericol
"You put your health at risk by smoking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4175. Exact: 4175. Verstreken tijd: 61 ms.
