Examples with "said... someday" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Panditji once said to me... Someday, Daanish will come to you looking for Wazir.
Pandit mi-a zis-o zi, Daanish va veni la tine să-l caute pe Wazir.
He even said... he might wind up in jail someday.
A spus chiar... că ar putea ajunge la închisoare odată.
Clarice, look, the things that I said and I did, maybe... someday when this is over...
Clarice, lucrurile pe care le-am spus și le-am făcut, -o zi, atunci când asta se va sfârși...
But someday and if I said exactly when, I'd be a liar but... someday the light of the Lord will reach you.
Dar într-o zi și dacă aș spune exact când, aș fi un mincinos dar... într-o zi, lumina Domnului va ajunge la tine.
She always said: "never worry about getting married... someday you'll turn the right corner and meet the right man."
Ea zicea "Într-o zi, de după colțul potrivit, o să apară bărbatul tău."
But someday... and if I said exactly when, I'd be a liar... but... someday the light of the Lord will reach you.
Dar într-o zi... și dacă aș spune exact când, aș fi un mincinos... dar... într-o zi, lumina Domnului va ajunge la tine.
Look, if it is that way, the way Manuel said... could you fix it so someday... there'll be an extra seat in Manuel's father's dory... with him and Manuel?
Dar dacă e asa cum a spus Manuel, poți să faci în asa fel încât... să mai adaugi un loc în barca tatălui său, lângă al lui și al lui Manuel?
When I asked if she loved me back, she said...
Când am întrebat-o dacă și ea mă iubește, a zis...
I also said... that you would have to explain why.
După cum spuneam... am trecut și prin altele mai rele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.