Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
save
Vertaling van "save" in Roemeens
Vervoegen
That emergency surgery could save his life after the car accident.
Acea operație de urgență i-ar putea salva viața după accidentul de mașină.
Nothing could save them from the doom that the storm predicted.
Nimic nu-i mai putea salva de pieirea pe care o anunța furtuna.
A trustworthy real estate agent can save you time and money.
Un agent imobiliar de încredere îți poate economisi timp și bani.
Choosing the right automobile insurance can save you money during tough times.
Dacă alegi corect asigurarea auto, poți economisi bani în perioade dificile.
We'll save this discount as our trump card for hesitant customers.
Vom păstra această reducere ca as din mânecă pentru clienții ezitanți.
The general ordered his men to surrender and save their lives.
Generalul le-a ordonat oamenilor să se predea ca să-și salveze viețile.
I prefer using a browsing mode that doesn't save any history.
Prefer să folosesc un mod de navigare care nu salvează istoricul.
Finding the golf hole quickly will save you strokes during a game.
Dacă găsești repede gaura, îți vei salva câteva lovituri într-un joc.
In days to come, advances in medicine will save many lives.
În anii ce urmează, progresele din medicină vor salva multe vieți.
Selecting an effective course of action can save a company from failure.
Alegerea unei strategii eficiente poate salva o companie de la eșec.
In critical situations, the direct method can save valuable time.
În situații critice, abordarea directă poate economisi timp prețios.
In dire situations, a smoke signal can save lives quickly.
În situații critice, un semnal de fum poate salva rapid vieți.
They save over the template each time they finish a new project.
Ei salvează peste șablon de fiecare dată când termină un proiect nou.
Uitdrukkingen met save: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
save it exp.
economisește
"Turn off the lights to save it."
save on v.
a economisi la · a reduce cheltuielile cu
"We can save on groceries by using coupons."
save up v.
a economisi · a strânge bani
"He needs to save up for his retirement."
! save some room v.
a lăsa loc · a păstra loc
"Make sure to save some room for the cake."
save someone the trouble v.
a scuti pe cineva de efort
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
! save someone trouble v.
a scuti de efort · a scuti de bătaie de cap
"I will call ahead to save you trouble."
save face v.
a a-și păstra fața
"He tried to save face after making a mistake."
save one's neck v.
a a-și salva pielea
"He lied to save his neck."
save over v.
a suprascrie · a înlocui fișierul
"Be careful not to save over your original document."
! save someone's bacon v.
a salva pielea cuiva
"Your advice saved my bacon when the client asked for numbers."
save something for a rainy day exp.
a pune ceva deoparte pentru zile negre
"She decided to save money for a rainy day."
! save the day v.
a salva situația · a salva ziua
"She arrived just in time to save the day."
save the trouble of v.
a scuti de neplăcere
"She saved him the trouble of explaining everything again."
! save your breath v.
a nu-ți pierde timpul vorbind
"Save your breath; they won't listen to you."
! scrimp and save v.
a strânge bani cu greu
"They had to scrimp and save for years."
! save one's bacon v.
a salva pe cineva
"He saved my bacon by fixing the car before the trip."
! save one's breath v.
a se abține · a tăcea
"You should save your breath; they won't listen."
! save one's hide v.
a scăpa basma curată
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
a se salva · a se proteja
"He lied to save his own hide from punishment."
! save one's own skin v.
a a-și salva pielea
"He lied to save his own skin."
Synoniemen voor save in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
save on
9870
save up
9030
save the day
7460
save it
+10k
save money
+10k
save time
+10k
save yourself
+10k
Resultaten: 59453. Exact: 59453. Verstreken tijd: 185 ms.
