Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salva
Vertaling van "salva" in Engels
S-au depus eforturi disperate pentru a-i salva pe răniți după accident.
Frantic efforts were made to save the injured after the accident.
Nimic nu-i mai putea salva de pieirea pe care o anunța furtuna.
Nothing could save them from the doom that the storm predicted.
Era pregătit să-și riște viața pentru a-i salva pe minerii blocați.
He was ready to risk life and limb to rescue the trapped miners.
Ea a decis să lanseze un asalt asupra fortăreței pentru a-i salva pe ostatici.
She decided to make an assault on the fortress to rescue the hostages.
A înaintat cu grijă prin pivnița inundată, ca să-și poată salva lucrurile.
She waded carefully through the inundated cellar to salvage her belongings.
Dacă găsești repede gaura, îți vei salva câteva lovituri într-un joc.
Finding the golf hole quickly will save you strokes during a game.
În anii ce urmează, progresele din medicină vor salva multe vieți.
In days to come, advances in medicine will save many lives.
Alegerea unei strategii eficiente poate salva o companie de la eșec.
Selecting an effective course of action can save a company from failure.
În situații critice, un semnal de fum poate salva rapid vieți.
In dire situations, a smoke signal can save lives quickly.
Identificarea unui cec fals poate salva o firmă de pierderi financiare.
Detecting a bogus check can save a business from financial loss.
Capacitatea hard discului determină cât de multe date poți salva.
The hard disk's capacity determines how much data you can save.
Compania căuta disperată investitori noi ca să își poată salva afacerea.
The company desperately sought new investors to save their business.
Când vaccinurile apar pe piață, pot salva multe vieți.
When vaccines come onto the market, they can save many lives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die salva bevatten
! a salva v.
! help out
"He helped out his friend who was in debt."
save
"Remember to save your work every few minutes."
a salva viața v.
save one's life
"The doctor managed to save his life after the accident."
a salva timp v.
save time
"Using a dishwasher can save time compared to washing dishes by hand."
a salva ca v.
save as
"Click 'save as' to rename your document."
a salva la favorite v.
bookmark
"I will bookmark this page for later."
a fugi pentru a-ți salva viața v.
run for one's life
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
a salva pe cineva de necaz v.
save someone the trouble
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
a redenumi și salva v.
save as
"Click 'save as' to rename your document."
a salva situația v.
salvage the situation
"She managed to salvage the situation by finding a quick solution."
! save the day
"She arrived just in time to save the day."
a a-și salva pielea v.
save one's neck
"He lied to save his neck."
! a salva pielea cuiva v.
! save someone's bacon
"Your advice saved my bacon when the client asked for numbers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor salva in het Roemeens
Suggesties
a salva
+10k
salva viața
+10k
a se salva
1990
salva ziua
1560
salva pielea
1340
salva sufletul
1200
salva pe cineva
1100
salva situația
1080
Resultaten: 29623. Exact: 29623. Verstreken tijd: 86 ms.
