The schoolboy carried his books with a pride that brightened his day.
Își purta cărțile cu o mândrie de școlar care îi lumina toată ziua.
A schoolboy found a lost puppy near the school grounds and helped it.
Un şcolar a găsit un căţel pierdut lângă curtea şcolii şi a avut grijă de el.
Honestly, for a schoolboy this is the most suitable option.
Sincer, pentru un elev, aceasta este cea mai potrivită opțiune.
It's like a schoolboy could have figured this out.
E ca un elev ar fi dat seama de asta.
The schoolboy struggled to understand the new math lesson today.
Şcolarul s-a chinuit astăzi să înţeleagă noua lecţie de matematică.
The teacher praised the diligent schoolboy for his excellent homework.
Învăţătoarea l-a lăudat pe şcolarul silitor pentru tema lui excelentă.
After school, the tired schoolboy rested while reading his favorite comic book.
După ore, şcolarul obosit s-a odihnit citindu-şi banda desenată preferată.
At lunch, the schoolboy shared his sandwich with a friend who forgot theirs.
La prânz, şcolarul şi-a împărţit sandvişul cu un coleg care şi-l uitase acasă.
The curious schoolboy asked many questions during the history museum tour.
Şcolarul curios a pus o mulţime de întrebări în timpul vizitei la muzeul de istorie.
The schoolboy joined the science club to explore his interest in experiments.
Şcolarul s-a înscris la cercul de ştiinţă ca să-şi poată explora interesul pentru experimente.
Where I come from, these things are known to every schoolboy.
Acolo de unde vin eu, orice școlar cunoaște aceste lucruri.
A few months with her, you're a schoolboy.
Stai de câteva luni cu ea și te porți ca un școlar.
Like every good schoolboy knows, you have to do your homework.
Ca orice școlar care știe, trebuie să-ți faci tema de acasă.