Vertaling van "scope it out" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let's scope it out, and if everything is as it seems...
Să-i dăm drumul, și dacă totul este așa cum pare...
Let's get the tools and scope it out.
Hai să ne luăm sculele și să trecem la treabă.
We got to be smart, scope it out first.
Trebuie să fim deștepți, să verificăm mai întâi.
You can do your recon, take pictures, scope it out.
Poți să te ocupi de recunoaștere, să faci poze, să cercetezi.
He needs to scope it out first.
Mai întâi trebuie să verifice zona.
I think someone should probably scope it out too.
Cred că cineva ar trebui să-și exprime și ea.
Now I want you to go scope it out.
Vreau sa mergi sa sondezi terenul.
Go on up there and scope it out.
Du-te și vezi care e situația.
Listen, we're just going there to scope it out, okay?
Uite, mergem acolo doar ca să vedem despre ce e vorba, bine?
I want you two boys to go up there in the morning and scope it out.
Vreau să voi doi să vă duceți acolo dimineața și să verificați
I should scope it out myself.
Nu, vreau să-i observ singur.
I'll scope it out inside.
Eu o să mă uit înăuntru.
We need to find a place nearby, scope it out, see what we can see.
Trebuie să găsim un loc în apropiere, să ne-ntindem, să vedem ce putem vedea.