This sweater is scratchy and makes my skin itch all day.
Puloverul ăsta e aspru și îmi irită pielea toată ziua.
The scratchy fabric of the sweater began to grate against my skin.
Materialul aspru al puloverului a început să mă irite rău pe piele.
One scratchy spin of Against The Wind at a time.
O rotire disonant de împotriva vântului, la un moment dat.
Never better, just a little scratchy throat.
Niciodată mai bine, doar un gât puțin zgâriat.
The scratchy sound of the old vinyl made the music difficult to enjoy.
Sunetul zgâriat al vechiului disc de vinil făcea muzica greu de ascultat.
Sometimes, scratchy clothes can cause red marks on sensitive skin.
Uneori, hainele aspre pot lăsa semne roșii pe pielea sensibilă.
He took off his scratchy shirt as soon as he got home.
Și-a dat jos cămașa asta aspră imediat ce a ajuns acasă.
The scratchy tag in the shirt was a simple but constant irritation.
Eticheta aspră de la cămașă era un fleac, dar o enervare constantă.
I can't wear this scratchy jacket because it irritates my neck.
Nu pot să port jacheta asta aspră, pentru că îmi zgârie gâtul.
This scratchy material makes me want to change my clothes immediately.
Materialul ăsta aspru mă face să vreau să mă schimb imediat.
My mom found a scratchy sweater in the closet that no one wears anymore.
Mama a găsit în dulap un pulover aspru pe care nu-l mai poartă nimeni.
The scratchy texture of the old coat made it tough to wear all day.
Textura aspră a hainei vechi o făcea greu de purtat toată ziua.
His scratchy jacket was not suitable for long outdoor trips.
Jacheta lui aspră nu era deloc potrivită pentru drumuri lungi în aer liber.