Examples with "scriptures has been" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This scripture has been respected as a source of wisdom for generations.
Această scriptură a fost privită ca o sursă de înțelepciune de-a lungul generațiilor.
The decidedly patriarchal lens through which most scripture has been passed down and interpreted is in need of some revision.
Lentilele patriarhale, prin care au fost transmise și interpretate majoritatea versetelor, au nevoie de revizuiri serioase.
However, no statement of Scripture has ever been conclusively disproved, so there is no reason to doubt its testimony.
Totuși, nicio afirmație a Scripturii nu a fost demonstrată ca fiind falsă în mod convingător, astfel că nu avem niciun motiv să ne îndoim de mărturia ei.
The above scripture has been placed in quotations by me as I share it with you because it is not made of my own words.
Versete de mai sus, le-am pus între ghilimele, pentru că nu sunt cuvintele mele.
And he began to say to them, "Today this scripture has been fulfilled in your hearing."
Apoi El a închis Cartea... şi a zis: Astăzi s-a împlinit Scriptura aceasta în urechile voastre.
21 He began to explain to them, "Today, this scripture has been fulfilled just as you heard it."
Atunci a început să le spună: "Astăzi s-au împlinit cuvintele acestea din Scriptură pe care le-ați auzit."
21 And he began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."
Atunci a început să le spună: "Astăzi s-au împlinit cuvintele acestea din Scriptură pe care le-aţi auzit."
Scripture exists within Tradition, and by the same token Tradition is nothing else than the way in which Scripture has been understood and lived by the Church in every generation.
Scriptura există în cadrul Tradiţiei, şi, respectiv, Tradiţia nu este altceva, decât felul în care Scriptura este înţeleasă şi trăită de fiecare generaţie în cadrul Bisericii.
21 And he began to say to them, Today this scripture has been fulfilled in your ears.
Then he began to say to them, 'Today this scripture has been fulfilled in your hearing.' All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth.
Si El a inceput a zice catre ei: Astazi s-a implinit Scriptura aceasta in urechile voastre. Si toti Il incuviintau si se mirau de cuvintele harului care ieseau din gura Lui si ziceau: Nu este, oare, Acesta fiul lui Iosif?
Scripture has been twisted by men to make women behave like a robot to their every command when YAHUSHUA is not a dictator, HE lovingly and with compassion gives us HIS direction, not with brute force, anger, intimidation, and manipulation.
Scriptura a fost răsucită de bărbați pentru a face femeile să se comporte precum un robot la fiecare ordin al lor dar YAHUSHUA nu este un dictator, EL cu dragoste și compasiune ne dă direcția (în sensul de cârmuire, n.tr.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.